Translation of "Non-profit organisation" in German
It
explained
that
it
is
a
non-profit
organisation
run
by
volunteers
who
do
not
receive
any
remuneration.
Sie
beschäftige
als
gemeinnützige
Organisation
nur
ehrenamtliche
Mitarbeiter,
die
ohne
Gehalt
arbeiteten.
TildeMODEL v2018
We
are
a
non-profit
organisation.
Wir
sind
eine
Organisation
ohne
Erwerbscharakter.
OpenSubtitles v2018
GYG
is
a
non-profit
organisation
under
Belgian
law.
Sie
ist
eine
dem
belgischen
Recht
unterstehende
gemeinnützige
Organisation.
Wikipedia v1.0
The
BSBCC
was
established
as
a
non-profit
organisation
in
Sabah
in
2008.
Das
BSBCC
wurde
2008
als
Non-Profit-Organisation
in
Sabah
gegründet.
WikiMatrix v1
It
is
a
non-profit
organisation,
which
based
in
Neuss.
Er
ist
eine
gemeinnützige
Einrichtung
mit
Sitz
in
Neuss.
WikiMatrix v1
As
a
non-profit
organisation,
the
CIC
is
funded
through
the
support
of
its
members.
Als
gemeinnützige
Organisation
finanziert
sich
der
CIC
durch
Spenden
und
Mitgliederbeiträge.
WikiMatrix v1
Rüdiger
Sterzenbach
was
co-founder
of
a
non-profit
organisation
for
the
integration
of
people
with
severe
disabilities.
Rüdiger
Sterzenbach
war
zudem
Mitbegründer
eines
gemeinnützigen
Unternehmens
zur
Integration
von
Schwerstbehinderten.
WikiMatrix v1
This
non-profit
organisation
was
founded
June
1,
1963.
Diese
nicht
auf
Gewinn
ausgerichtete
Organisation
wurde
am
1.
Juni
1963
gegründet.
WikiMatrix v1
The
Mother
Herlinda
Moises
Foundation
is
a
catholic
Non-Profit
Organisation.
Die
Mutter
Herlinde
Moises
Stiftung
ist
eine
katholische
Non-Profit
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Spain
Atecyr
was
established
in
Spain
in
1974
as
a
non-profit
making
organisation.
Spanien
Atecyr
wurde
1974
als
gemeinnützige
Umweltorganisation
in
Spanien
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Our
November
gold
bullion
coin
goes
to
Ms
Susanne
Stefanoni
from
the
non-profit
organisation
a:primo.
Unser
November-Goldvreneli
geht
an
Frau
Susanne
Stefanoni
vom
gemeinnützigen
Verein
a:primo.
ParaCrawl v7.1
Since
1994
the
non-profit
organisation
is
located
in
the
Stauffacherstrasse
in
Zurich.
Seit
1994
befindet
sich
der
gemeinnützige
Verein
in
der
Stauffacherstrasse
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
The
Children's
Multilingualism
Centre
is
a
non-profit
organisation.
Das
Zentrum
für
kindliche
Mehrsprachigkeit
e.V.
ist
eine
gemeinnützige
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
Anne
Frank
House
is
a
non-profit
organisation.
Das
Anne
Frank
Haus
ist
eine
Non-Profit-Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
Hydros
Foundation
is
an
accredited
non-profit,
public-interest
organisation.
Die
Hydros
Foundation
ist
eine
anerkannte
gemeinnützige
Organisation
ohne
Erwerbszweck.
ParaCrawl v7.1
Non-profit
organisation
registered
with
the
local
court
Berlin-Charlottenburg.
Gemeinnützige
Organisation
,
eingetragen
beim
Landgericht
Berlin-Charlottenburg.
CCAligned v1