Translation of "Non-eligible" in German

The cost of such schemes needs to be covered by non-eligible consumers collectively.
Die Kosten dieser Regelungen müssten von allen nicht nachlassberechtigten Verbrauchern getragen werden.
TildeMODEL v2018

This non-eligible expenditure is not included in the table.
Diese nicht förderfähigen Ausgaben sind in der Tabelle nicht angeführt.
TildeMODEL v2018

Non-eligible customers receive the tariffs in force.
Bei nicht zugelassenen Kunden werden die geltenden Tarife angewandt.
EUbookshop v2

Only selling prices to non-eligible customers are controlled.
Nur die Verkaufspreise für nicht zugelassene Kunden unterliegen der Kontrolle.
EUbookshop v2

That is why almost every project will include both eligible and non-eligible costs.
Fast jedes Projekt wird daher sowohl beihilfefähige als auch nicht beihilfefähige Ausgaben enthalten.
ParaCrawl v7.1

They shall keep separate accounts for supply activities for eligible customers and supply activities for non-eligible customers.
Sie führen getrennte Konten für die Versorgung zugelassener Kunden und die Versorgung nicht zugelassener Kunden.
TildeMODEL v2018