Translation of "Non-departmental public body" in German
Energywatch
is
a
non-departmental
public
body
representing
the
interests
of
gas
and
electricity
consumers
across
Great
Britain.
Energywatch
ist
ein
keinem
Ministerium
unterstehendes
öffentliches
Organ,
das
die
Interessen
der
Erdgas-
und
Stromverbraucher
in
Großbritannien
vertritt.
DGT v2019
Under
the
provisions
of
this
legislation,
a
new
non-departmental
public
body,
known
as
the
Nuclear
Decommissioning
Authority
(NDA),
was
created.
Mit
diesem
Gesetz
wurde
eine
neue,
keinem
Ministerium
unterstellte
Körperschaft,
die
Agentur
für
die
Stilllegung
kerntechnischer
Anlagen
(Nuclear
Decommissioning
Authority
—
NDA),
geschaffen.
DGT v2019
It
is
a
non-departmental
public
body
of
the
Department
for
Culture,
Media
and
Sport
and
is
constituted
as
a
company
and
registered
charity
under
English
law.
Das
Horniman
Museum
ist
eine
öffentliche
Körperschaft
des
"Ministerium
für
Kultur,
Medien
und
Sport"
und
wurde
als
Unternehmen
und
gemeinnützige
Einrichtung
nach
englischem
Recht
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
English
Heritage,
a
non-departmental
public
body,
acts
as
an
agency
of
this
department
to
administer
the
process
and
advise
the
department
on
relevant
issues.
English
Heritage,
eine
nicht
zur
Regierung
gehörende
öffentliche
Körperschaft,
handelt
als
Beauftragter
des
Ministeriums,
um
diesen
Eintragungsprozess
abzuwickeln
und
berät
das
Ministerium
hinsichtlich
anstehender
diesbezüglicher
Probleme.
WikiMatrix v1
The
House
of
Lords
Appointments
Commission
is
an
independent
advisory
Non-departmental
public
body
in
the
United
Kingdom.
Die
House
of
Lords
Appointments
Commission
ist
eine
nicht
parteigebundene,
gesetzlich
geregelte,
unabhängige
Institution
im
Vereinigten
Königreich.
WikiMatrix v1
It
is
a
non-departmental
public
body
of
the
Department
for
Digital,
Culture,
Media
and
Sport
and
is
constituted
as
a
company
and
registered
charity
under
English
law.
Das
Horniman
Museum
ist
eine
öffentliche
Körperschaft
des
Ministeriums
für
Kultur,
Medien
und
Sport
und
wurde
als
Unternehmen
und
gemeinnützige
Einrichtung
nach
englischem
Recht
eingerichtet.
WikiMatrix v1
The
MMO
is
an
executive
non-departmental
public
body,
spon
sored
by
the
Department
for
Environment,
Food
and
Rural
Affairs
(Defra).
Die
MMO
ist
eine
eigenständige
öffentlich-rechtliche
Körperschaft,
die
eng
mit
dem
britischen
Amt
für
Umwelt,
Ernährung
und
ländliche
Angelegenheiten
(Department
for
Environment,
Food
and
Rural
Affairs,
Defra)
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
boundary
commissions
in
the
United
Kingdom
are
non-departmental
public
bodies
responsible
for
determining
the
boundaries
of
constituencies
for
elections
to
the
House
of
Commons,
the
Scottish
Parliament
and
the
National
Assembly
for
Wales.
Die
Boundary
Commissions
sind
ständige
öffentliche
Einrichtungen,
die
für
die
Festlegung
der
Grenzen
von
Wahlkreisen
für
die
Wahlen
zum
Parlament
des
Vereinigten
Königreichs,
dem
schottischen
Parlament
sowie
der
Nationalversammlung
für
Wales
und
der
Northern
Ireland
Assembly
zuständig
sind.
WikiMatrix v1