Translation of "Non sequitur" in German
That's
the
only
non
sequitur
in
the
whole
program.
Das
ist
im
ganzen
Programm
das
einzig
Unlogische.
OpenSubtitles v2018
This
is,
of
course,
a
silly,
non
sequitur
argument.
Das
ist
natürlich
ein
dummes
Non-sequitur-Argument.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
non
sequitur
argument
again
raised
to
its
ultimate
idiocy.
Dies
ist
wieder
das
Non-sequitur-Argument,
auf
die
Spitze
getrie-
ben
bis
zur
letzten
Idiotie.
ParaCrawl v7.1
That,
in
essence
is
the
non
sequitur
argument
and
it
is
used
to
ad
nauseum
throughout
the
bible.
Das
ist
im
Kern
das
Non-sequitur-Argument,
das
in
der
Bibel
bis
zum
Erbrechen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
non
sequitur
argument
goes
something
like
this—
it
is
raining,
therefore
it
must
be
Tuesday.
Das
Non-sequitur-Argument
funktioniert
etwa
so
–
es
regnet,
deshalb
muss
es
Dienstag
sein.
ParaCrawl v7.1
Scored
for
punch-tape-controlled
music
box
and
live
electronics,
its
ideas
are
based
on
Essl's
improvisation
environment
non
Sequitur,
which
uses
a
software
similar
to
the
Sequitur
Generator
.
Das
Stück,
das
für
eine
lochkartengesteuerte
Spieluhr
und
Live-Elektronik
komponiert
wurde,
basiert
auf
Essls
Improvisations-Stück
non
Sequitur,
das
eine
ähnliche
Software
verwendet
wie
der
Sequitur-Generator.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
rubberstamps
from
De
Stempelwinkel,
Enchanted
Ink,
Fusion
Art
Stamps,
Non
Sequitur
and
Cherry
Pie.
Hier
findet
man
die
Stempels
von
De
Stempelwinkel,
Enchanted
Ink,
Fusion
Art
Stamps,
Non
Sequitur
und
Cherry
Pie.
ParaCrawl v7.1
Here
the
non
sequitur
argument
is
that
evidently
in
no
case
should
you
be
like
the
Publicans,
whoever
they
are,
and
who
are
evidently
using
good
sense.
Hier
ist
das
Non-sequitur-Argument
so
evident:
keinesfalls
solltest
du
wie
die
Zöll-
ner
sein,
wer
auch
immer
sie
sind,
und
die
offensichtlich
grundvernünftig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
formal
logic,
this
type
of
fallacy
is
called
non
sequitur
–
an
argument
in
which
its
conclusion
does
not
follow
from
its
premises.
In
der
formalen
Logik
wird
diese
Art
von
Fehlschluss
non
sequitur
genannt
–,
eine
Argumentation
deren
Schlussfolgerung
nicht
den
Voraussetzungen
der
Beweisführung
folgt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
non
sequitur
to
say
Nazis
are
responsible
for
the
UFO
phenomenon
when
it
was
through
their
communication
with
aliens
that
they
acquired
such
technology
in
the
first
place.
Es
ist
eine
unlogische
Schlussfolgerung
zu
sagen,
Nazis
sind
verantwortlich
für
das
UFO
-Phänomen,
wenn
es
durch
ihre
Kommunikation
mit
Außerirdischen
ermöglicht
wurde,
dass
sie
eine
solche
Technologie
erwerben
konnten.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
is
again
justified
by
one
of
these
nonsensical
non
sequitur
arguments
and
the
reasoning
could
hardly
be
more
thin,
to
say
the
least.
Selbstverständlich
wird
es
wiederum
durch
eines
dieser
sinnlosen
Non-
sequitur-Argumente
gerechtfertigt,
und
es
könnte
eine
Begründung
nicht
dün-
ner
sein,
um
das
Wenigste
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1