Translation of "Non detection" in German
Capacitive
sensors
are
used
for
the
non-contact
detection
of
any
objects.
Kapazitive
Näherungsschalter
dienen
zur
berührungslosen
Erfassung
beliebiger
Objekte.
ParaCrawl v7.1
The
Non-Touch
Detection
System
from
Mayser
functions
without
physical
contact.
Das
Non-Touch
Detection
System
von
Mayser
funktioniert
berührungslos.
ParaCrawl v7.1
Moreover
a
non-invasive
detection
of
FITC-sinistrin
is
possible.
Zudem
ist
eine
nicht-invasive
Detektion
von
FITC-Sinistrin
möglich.
EuroPat v2
A
particularly
reliable
and
non-falsified
detection
of
the
output
intensity
of
the
light
transmitter
is
thereby
possible.
Dadurch
ist
eine
besonders
zuverlässige
und
unverfälschte
Erfassung
der
Ausgangsintensität
des
Lichtsenders
möglich.
EuroPat v2
Spectral
freedom
results
from
the
new
groundbreaking
4Tune
technology
for
non-descanned
detection.
Die
spektrale
Freiheit
resultiert
aus
der
neuen,
bahnbrechenden
4Tune-Technologie
für
non-descanned
Detektion.
ParaCrawl v7.1
An
inductive
and
non-contact
detection
of
valve
position
ensures
your
process
with
unbeatable
impermeability.
Eine
induktive
und
berührungslose
Erkennung
der
Ventilposition
sichert
Ihren
Prozess
mit
unschlagbarer
Dichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Colour
sensors
are
used
for
the
non-contact
detection
of
opaque
and
transparent
objects
based
on
their
colour.
Farbsensoren
dienen
der
berührungslosen
Erkennung
lichtundurchlässiger
und
transparenter
Objekte
anhand
ihrer
Farbe.
ParaCrawl v7.1
An
important
value
in
non-contact
temperature
detection
is
emissivity.
Ein
wichtiger
Wert
bei
der
berührungslosen
Temperaturerfassung
ist
der
Emissionskoeffizient.
ParaCrawl v7.1
Capacitive
sensors
are
used
for
the
non-contact
detection
of
any
objects
and
for
level
monitoring.
Kapazitive
Sensoren
dienen
zur
berührungslosen
Erfassung
beliebiger
Objekte
sowie
zur
Kontrolle
von
Füllstanden.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
second
angular
operating
position
off
the
handle
6
just
described
there
is
no
non-tactile
detection
of
a
user.
In
der
geschilderten,
zweiten
Schwenkstellung
des
Griffes
6
ist
also
eine
berührungslose
Detektion
nicht
möglich.
EuroPat v2
Such
orientation
is
normal
in
non-tactile
detection
of
a
user
in
front
of
a
sanitary
fitting.
Dies
ist
die
übliche
Betriebsposition
bei
der
berührungslosen
Detektion
von
Benutzern
vor
der
Sanitärarmatur.
EuroPat v2
The
use
of
the
FITC-sinistrin
according
to
the
invention
as
a
marker
substance
in
renal
diagnostics
also
allows
non-invasive
detection
methods
for
FITC-sinistrin.
Der
Einsatz
des
erfindungsgemäßen
FITC-Sinistrins
als
Markersubstanz
in
der
Nierendiagnostik
erlaubt
auch
nicht-invasive
Nachweismethoden
für
FITC-Sinistrin.
EuroPat v2
The
higher
the
specificity
of
this
interaction
is,
the
lower
the
rate
of
non-specific
detection.
Je
höher
die
Spezifität
dieser
Interaktion,
desto
geringer
ist
die
Rate
an
unspezifischer
Detektion.
EuroPat v2
With
the
innovative
Non-Touch
Detection
System,
we
offer
a
non-contact
protection
system
for
vehicle
doors.
Mit
dem
innovativen
Non-Touch
Detection
System
bieten
wir
ein
berührungslos
wirkendes
Schutzsystem
für
Fahrzeugtüren
an.
ParaCrawl v7.1
The
non-contact
detection
is
independent
of
colour,
transparency,
surface
characteristics
or
surface
shine
of
the
object.
Die
berührungslose
Erfassung
erfolgt
unabhängig
von
Farbe,
Transparenz,
Oberflächenbeschaffenheit
oder
Glanzgrad
des
Objektes.
ParaCrawl v7.1