Translation of "Nominal range" in German
Optimal
reduction
performance
within
the
vortex
zones
is
achieved
within
the
nominal
speed
range.
Eine
optimale
Zerkleinerungsleistung
innerhalb
der
Wirbelzonen
wird
im
Nenndrehzahlbereich
erzielt.
EuroPat v2
Turn
down
(TD)
is
the
ratio
nominal
measuring
range/set
span.
Turn
down
(TD)
ist
das
Verhältnis
Nennmessbereich/eingestellte
Messspanne.
ParaCrawl v7.1
Turn
down
(TD)
=
nominal
measuring
range/set
span.
Turn
down
(TD)
=
N
ennmessbereich/eingestellte
Messspanne.
ParaCrawl v7.1
Turn
down
(TD)
is
the
relation
nominal
measuring
range/set
span.
Turn
down
(TD)
ist
das
Verhältnis
Nennmessbereich/eingestellte
Messspanne.
ParaCrawl v7.1
The
available
flow
transducers
cover
a
nominal
size
range
from
6
mm
to
6.5
m.
Die
verfügbaren
Durchflusssensoren
decken
einen
Nennweitenbereich
von
6
mm
bis
6,5
m
ab.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
rotational
speed
and
the
nominal
rotational
speed
range
are
governed
essentially
by
the
specific
weight
and
hardness
of
the
material
being
processed.
Nenndrehzahl
und
Nenndrehzahlbereich
sind
im
wesentlichen
bedingt
vom
spezifischen
Gewicht
und
der
Härte
des
Materials.
EuroPat v2
In
this
way
the
tape
tension
is
kept
within
a
nominal
range
dictated
by
the
force
of
the
tension
spring.
Auf
diese
Weise
wird
der
Bandzug
in
einem
durch
die
Kraft
der
Zugfeder
bestimmten
Sollwertbereich
gehalten.
EuroPat v2
For
reasons
of
cost,
therefore,
compromises
are
made,
but
they
greatly
limit
the
nominal
width
range
of
the
presses.
Aus
Kostengründen
wurden
daher
Kompromisse
geschlossen,
die
aber
den
Nennweitenbereich
der
Pressen
stark
einschränken.
EuroPat v2
A
leak
is
assumed
if
it
falls
downwardly
outside
the
so-predetermined
nominal
value
range.
Eine
Leckage
wird
angenommen,
wenn
sie
aus
dem
derart
vorgegebenen
Sollwertbereich
nach
unten
herausfällt.
EuroPat v2