Translation of "Nominal output" in German

In nominal terms farm output prices remained broadly stable over the same period.
Nominal blieben die Erzeugerpreise im gleichen Zeitraum relativ stabil.
TildeMODEL v2018

Each machine has a nominal output for certain, stated temperatures.
Jede Maschine hat eine Nennleistung für bestimmte, angegebene Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

Nominal output level –10 dBV (0.316 Vrms, Output Attenuation: 0 dB)
Nominaler Ausgangspegel –10 dBV (0,316 Vrms, keine Pegelabsenkung gewählt)
ParaCrawl v7.1

Nominal output level +4 dBu (1.23 Vrms, Output Attenuation: 0 dB)
Nominaler Ausgangspegel +4 dBu (1,23 Vrms, keine Pegelabsenkung gewählt)
ParaCrawl v7.1

The heat loss amounts hereby to 5 to 7% of the installed nominal output.
Die Verluste betragen dabei ca. 5 bis 7% der installierten Nennleistung.
EuroPat v2

The nominal output of the gas turbine is preferably more than 50 MW.
Vorzugsweise ist die Nennleistung der Gasturbine größer 50 MW.
EuroPat v2

Three-phase PV inverter with 3.7 kW nominal output, WLAN, data logging and much more.
Dreiphasiger PV-Wechselrichter mit 3,7 kW Nennleistung, WLAN, Datalogger und vielem mehr.
ParaCrawl v7.1

Fini PLC has 4 geothermal fields for a total of 240 MW nominal output.
Die Fini GmbH besitzt 4 Geothermie-Felder für insgesamt 240 MW Nennleistung.
ParaCrawl v7.1

In addition, a wind farm project with a nominal output of 12 MW was sold in France.
Darüber hinaus konnte in Frankreich ein Windparkprojekt mit 12 MW Nennleistung verkauft werden.
ParaCrawl v7.1