Translation of "Nominal bore" in German
The
predetermined
length
should
lie,
according
to
a
nominal
piping
bore,
in
the
approximate
region
of
tenths
of
a
millimeter
to
millimeters.
Die
Länge
s
des
erfindungsgemäßen
Flansches
soll
je
nach
Nennweite
vorzugsweise
im
Bereich
von
Zehntelmillimeter
bis
Millimeter
liegen.
EuroPat v2
For
example,
a40
Nominal
Bore
U-boltwould
be
asked
for
by
pipe
work
engineers,
and
only
they
would
know
what
that
meant.
Zum
Beispiel
würde
ein
40
Nennweite
U-Bolzen
durch
Rohrleitungen
Ingenieure
gefragt
werden,
und
nur
würden
sie
wissen,
was
das
bedeutete.
ParaCrawl v7.1
This
seamless
product
offers
a
nominal
bore
as
well
as
a
heavy
wall
thickness
making
it
ideal
for
highly
corrosive
applications.
Dieses
nahtlose
Produkt
bietet
sowohl
eine
Nennweite
als
auch
eine
hohe
Wandstärke
und
ist
somit
ideal
für
hochkorrosive
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enable
the
metered
quantities
to
be
tested
at
all
nominal
bores,
the
measuring
container
13
is
designed
with
a
conical
shape,
thus
reducing
its
overall
height.
Damit
die
Prüfung
der
Dosiermengen
bei
allen
Nennweiten
vorgenommen
werden
kann,
ist
der
Meßbegälter
13
konisch
gestaltet,
wodurch
die
Bauhöhe
verkleinert
wird.
EuroPat v2
The
components,
made
from
materials
1.4311
and
1.4307
are
to
be
executed
in
the
same
way
as
the
first
batch,
but
unlike
on
that
occasion,
different
nominal
bores
and
quantities
have
been
ordered.
Bei
den
Bauteilen
aus
den
Werkstoffen
1.4311
und
1.4307
handelt
es
sich
um
die
gleiche
Ausführungsart
wie
für
das
erste
Los,
abweichend
wurden
jedoch
andere
Nennweiten
und
Mengen
bestellt.
ParaCrawl v7.1