Translation of "No sir" in German

No, Sir, I am German.
Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
Tatoeba v2021-03-10
No, sir, I ain't complaining.
Nein, Sir, ich beschwere mich nicht.
OpenSubtitles v2018
No, sir, I ain't, and that's a fact.
Nein, Sir, das konnte ich nicht.
OpenSubtitles v2018
Well, we have no doctor aboard, sir.
Wir haben keinen Arzt an Bord, Sir.
OpenSubtitles v2018
No, sir, that's dishwater.
Nein, Sir, das ist Spülwasser.
OpenSubtitles v2018
He has no imagination, no initiative, sir.
Er hat keine Fantasie, keine Initiative.
OpenSubtitles v2018
No, sir, I just gave him a lot of double-talk.
Nein, ich gab ihm viele zweideutige Antworten.
OpenSubtitles v2018
No, sir, but I thought it would...
Nein, aber ich dachte, es wäre...
OpenSubtitles v2018
No, sir, but sometimes a man must catch the nearest way.
Nein, Sir, man muss nur die Gelegenheit am Schopf packen.
OpenSubtitles v2018
No, "me too, sir," will stand 20 extra watches.
Nein, "Mir auch" wird 20 Extrawachen schieben.
OpenSubtitles v2018
No, sir, nothing coming this way.
Nein, Sir, es kommt niemand.
OpenSubtitles v2018
No, sir, I can't run.
Nein, Sir, ich darf nicht weglaufen.
OpenSubtitles v2018
No, sir, this is Arthur speaking.
Nein Sir, hier spricht Arthur.
OpenSubtitles v2018
Oh, no, sir, there's no real problem here at all.
Nein, Sir, es gibt hier wirklich kein Problem.
OpenSubtitles v2018
No, sir, a bomb would spread it all over the country.
Nein, Sir, eine Bombe würde es in der ganzen Gegend verteilen.
OpenSubtitles v2018
I mean, no, sir.
Ich meine, nein, Sir.
OpenSubtitles v2018
No, sir, a bit of good fortune against the French.
Nein, Sir, ich hatte Glück gegen die Franzosen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

respected sir dear sir and sir or madam yes sir
Sir sirs sirs or madams i i sir
dear sirs no sir