Translation of "No littering" in German
No,
they
littered
or
something.
Nein,
nein,
die
haben
nur
die
Umwelt
zugemüllt.
OpenSubtitles v2018
Besides,
people
picked
up
all
the
leaflets
so
there
was
no
litter.
Die
Leute
haben
alle
Flugblätter
aufgehoben
und
es
gab
kein
Müll.
OpenSubtitles v2018
Barbed
wire
“haystacks”
and
metal
sheets
no
longer
litter
the
ground.
Unmengen
von
Stacheldraht
und
Blechen
verunreinigen
die
Landschaft
nicht
länger.
ParaCrawl v7.1
Everything
looks
clean
and
there
was
no
litter
on
the
streets.
Alles
war
recht
sauber
und
es
lag
kein
Abfall
auf
den
Straßen.
ParaCrawl v7.1
No
litter
may
occur
in
the
boat
or
in
nature.
Im
Boot
oder
in
der
Natur
dürfen
keine
Abfälle
auftreten.
ParaCrawl v7.1
At
this
time
we
have
no
current
litters.
Zur
Zeit
haben
vir
keine
Welpen.
CCAligned v1
There
is
no
litter
at
all.
Es
gibt
keinen
Abfall
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
They
must
be
suitable
for
the
size
and
weight
of
the
pigs
and,
if
no
litter
is
provided,
form
a
rigid,
even
and
stable
surface.
Sie
müssen
für
die
Größe
und
das
Gewicht
der
Schweine
geeignet
sein
und
—
wenn
keine
Einstreu
zur
Verfügung
gestellt
wird
—
eine
starre,
ebene
und
stabile
Oberfläche
aufweisen.
DGT v2019
The
road
through
the
dessert
is
superb,
no
litter,
no
people,
no
noise,
no
nothing
besides
rock,
sand
and
some
taught
trees
which
fight
the
hard
environment
of
the
dessert.
Die
Straße
durch
die
Wüste
ist
der
Wahnsinn,
kein
Müll,
keine
Menschen,
kein
Lärm,
kein
Garnix
außer
Steinen,
Sand
und
ein
paar
hartnäckigen
Bäumen,
die
diesem
lebensfeindlichen
Ort
trotzen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
my
expectations:
I
wanted
my
cat
to
be
able
to
go
out
independently
without
other
cats
entering
the
house
+
no
more
litter
in
the
house.
Entspricht
ganz
meinen
Erwartungen:
Ich
wollte,
dass
meine
Katze
unabhängig
hinausgehen
kann,
ohne
dass
dabei
andere
Katzen
das
Haus
betreten
können
und
ich
wollte
kein
Katzenstreu
mehr
im
Haus
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
it
seems
that
there
will
be
no
more
litter
from
the
"Appenzellerhöckli“,
but
you
should
never
say
"never".
Es
wird
wahrscheinlich
keinen
weiteren
Wurf
aus
dem
„Appenzellerhöckli“
geben,
aber
man
soll
ja
nie
„nie“
sagen.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
affiliate
a
serious
club
-
and
that
was
the
DNK
then
even
if
Kira
allowed
to
become
litters
no
longer.
Wir
wollten
uns
einem
seriösen
Verein
anschließen
-
und
das
war
dann
der
DNK
(auch
wenn
Kira
nicht
mehr
gedeckt
werden
durfte).
ParaCrawl v7.1
Here
there
are
Coke
bottles,
there
plastic
wrappers,
and
at
yet
another
stretch,
no
litter
at
all.
Hier
sind
Cola-Flaschen,
da
sind
Plastik-Hüllen,
und
an
noch
einer
weiteren
Strecke
überhaupt
kein
Müll.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
it
seems
that
there
will
be
no
more
litter
from
the
"Appenzellerhöckli",
but
you
should
never
say
"never".
Es
wird
wahrscheinlich
keinen
weiteren
Wurf
aus
dem
"Appenzellerhöckli"
geben,
aber
man
soll
ja
nie
"nie"
sagen.
ParaCrawl v7.1
One
aspect
that
you
might
find
of
interest,
is
the
fact
that
we
have
no
litter
or
refuse.
Ein
Aspekt,
den
ihr
interessant
finden
könntet,
ist
die
Tatsache,
dass
wir
keinen
Abfall
oder
Unrat
haben.
ParaCrawl v7.1