Translation of "Wet litter" in German
Birds
can
be
prone
to
foot
problems,
for
example,
overgrown
claws,
faecal
accumulation
and
foot
lesions
such
as
foot-pad
dermatitis
due
to
standing
on
wet
litter,
on
any
type
of
flooring,
and
so
frequent
monitoring
of
foot
condition
is
always
necessary.
Vögel
neigen
wegen
Stehen
auf
nasser
Einstreu,
eigentlich
jedoch
bei
jeder
Art
von
Boden,
zu
Fußproblemen
wie
übermäßigem
Krallenwachstum,
Kotansammlung
und
Verletzungen
wie
Fußballenentzündungen,
weshalb
eine
regelmäßige
Untersuchung
der
Füße
erforderlich
ist.
DGT v2019
Disagreeable
odors
result
further
from
the
storage
of
the
used,
i.e.
wet,
cat
litter
in
a
replaceable
bag
under
a
receiving
container
for
excrements,
which
is
not
sealed
in
an
air
tight
manner.
Eine
weitere
erhebliche
Geruchsbelästigung
entsteht
durch
die
Lagerung
des
benutzten,
sprich
nassen,
Streues
in
einem
auswechselbaren
Beutel
unterhalb
einer
Auffangvorrichtung
für
die
Exkremente,
der
jedoch
nicht
luftdicht
abgeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
frequent
contact
of
the
bird’s
abdomen
to
the
wet
litter
increases
the
bacterial
contamination
frequency
and
thus,
through
scratches,
the
transmission
of
pathogens
from
the
litter
to
the
bird.
Durch
die
feuchte
Einstreu
kommt
es
auch
zu
verschmutzten
Krallen
mit
erhöhter
bakterieller
Kontamination,
wodurch
sich
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Übertragung
der
Erreger
beim
Kratzen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Increased
Gram-negative
bacteria
in
the
intestine
can
result
in
diarrhea
leading
to
wet
litter
and
inflammation
in
the
intestines.
Eine
vermehrte
Besiedlung
des
Darms
mit
gram-negativen
Bakterien
kann
Durchfall
verursachen
und
zu
nasser
Einstreu
und
Darmentzündung
führen.
ParaCrawl v7.1
Problems
associated
with
Gram-negative
bacteria
on
the
farm
may
be
caused
by
incorrect
farm
management
and
poor
ventilation
that
increases
the
humidity
in
the
house
and
consequently,
more
wet
litter
problems.
Probleme
in
Zusammenhang
mit
gram-negativen
Bakterien
können
im
Betrieb
durch
falsches
Management
und
unzureichende
Belüftung
entstehen,
da
sich
dadurch
die
Luftfeuchtigkeit
im
Stall
erhöht
und
es
vermehrt
zu
Problemen
infolge
nasser
Einstreu
kommt.
ParaCrawl v7.1