Translation of "No image available" in German
A
difference
in
image
information
is
also
present
then,
since
no
previous
image
is
available.
Ein
Bildinformationsunterschied
ist
auch
dabei
vorhanden,
da
kein
vorheriges
Bild
vorhanden
ist.
EuroPat v2
We
are
sorry,
there
is
no
image
available
for
this
date.
Für
diesen
Tag
ist
leider
noch
kein
Foto
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Surface
50
illustrated
in
crosshatch,
for
which
no
image
information
is
available,
may
remain
completely
dark,
or
may
also
be
assigned
any
other
color,
brightness,
or
pattern.
Die
gestrichelt
dargestellte
Fläche
50,
für
die
keine
Bildinformation
zur
Verfügung
steht,
kann
komplett
dunkel
bleiben,
oder
auch
jede
andere
Farbe,
Helligkeit,
Muster
zugewiesen
bekommen.
EuroPat v2
If
no
HD
image
is
available
and
if
the
current
websize
is
bigger
than
the
resize
dimensions,
Piwigo
will
treat
it
as
HD
and
create
a
downsized
websize
photo
from
it.
Wenn
kein
HD
Bild
zur
Verfügung
steht
und
die
aktuelle
Webgröße
größer
ist,
als
die
Originalgröße
des
neu
zu
berechnenden
Bildes,
verwendet
es
Piwigo
als
HD
Bild
und
nutzt
es
als
Webgröße.
ParaCrawl v7.1
X-rays
were
limited
and
there
were
no
other
imaging
studies
available.
Röntgenbilder
waren
begrenzt
und
es
gab
keine
andere
bildgebenden
Untersuchungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
sarge,
no
.iso
images
are
available,
only
jigdo
files.
Für
Sarge
sind
keine
.iso-Images
verfügbar,
nur
jigdo-Dateien.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
alternate
images
available
for
this
product.
Für
dieses
Produkt
sind
keine
anderen
Abbildungen
verfügbar.
CCAligned v1
We're
sorry,
there
are
no
images
available
at
this
time.
Zertifizierungen
Leider
sind
momentan
keine
Bilder
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
If
no
such
images
are
available,
symbol
images
are
shown.
Liegen
keine
solchen
Bilder
vor,
werden
Symbolbilder
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
I
am
helping
to
form
line
drawings
of
women
for
whom
there
are
no
available
images.
Ich
helfe
Linienzeichnungen
von
Frauen
zu
erstellen,
von
denen
keine
Bilder
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
regions
for
which
no
superposed
images
are
available,
the
brightness
is
adapted
to
the
brightness
of
the
superposed
images
by
scaling
or
by
weighting
of
the
gray
values.
In
Bereichen,
für
die
keine
überlagerten
Bilder
zur
Verfügung
stehen,
wird
die
Helligkeit
durch
Skalierung
bzw.
Wichtung
der
Grauwerte
angepasst
auf
die
Helligkeit
der
überlagerten
Bilder.
EuroPat v2
Since
there
were
no
Ghostscript
images
available
for
my
IT
environment
and
the
sources
refused
to
compile
in
VMS-land,
I
had
to
obtain
a
'make'-like
tool
first.
Da
es
aber
keine
Ghostscript
Images
für
meine
EDV-Landschaft
gab
und
sich
die
Sources
auch
nicht
"einfach
so"
kompilieren
und
linken
ließen,
musste
zunaechst
ein
"make"-artiges
tool
her.
ParaCrawl v7.1
Both
provide
the
data
of
the
Krause
Standard
Catalog
of
World
Coins,
meaning
that
generally
there
are
no
images
available
and
the
data
is
scanned
in
no
uncertain
terms
by
strict
menus.
Beide
stellen
die
Daten
des
Krause-Weltmünzkatalogs
zur
Verfügung.
Das
bedeutet,
dass
meist
keine
Bilder
vorliegen
und
die
Daten
unmissverständlich
durch
klare
Menüs
abgefragt
werden.
ParaCrawl v7.1