Translation of "No conclusion" in German
No
text
of
a
treaty,
no
conclusion
from
the
European
Council,
no
declaration
of
intent
will
create
jobs.
Kein
Vertragstext,
keine
Schlußfolgerung
des
Europäischen
Rates,
keine
Absichtserklärung
schafft
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Therefore,
no
conclusion
could
be
reached
on
the
magnitude
of
the
actual
margin
of
dumping.
Daher
konnte
zu
der
Höhe
der
tatsächlichen
Dumpingspanne
keine
Schlussfolgerung
gezogen
werden.
DGT v2019
Without
progress
on
these
issues,
there
can
be
no
conclusion
to
the
Round.
Ohne
Fortschritt
in
diesen
Fragen
kann
die
Runde
nicht
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
However,
no
conclusion
could
be
drawn
on
the
mechanism(s)
underlying
these
toxicities.
Allerdings
konnten
die
diesen
Toxizitäten
zugrunde
liegenden
Mechanismen
nicht
abschließend
ermittelt
werden.
EMEA v3
However,
for
long-term
efficacy
no
conclusion
can
be
drawn.
Zur
Langzeitwirksamkeit
kann
jedoch
keine
Aussage
gemacht
werden.
EMEA v3
No
conclusion
can
be
drawn
with
regard
to
clinical
efficacy
in
this
uncontrolled
study.
Aus
dieser
unkontrollierten
Studie
können
keine
Schlüsse
auf
die
klinische
Wirksamkeit
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore
no
clear
conclusion
can
be
drawn
from
these
studies.
Daher
können
aus
diesen
Studien
keine
eindeutigen
Schlussfolgerungen
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
No
firm
conclusion
could
be
drawn
due
to
the
limited
data
derived
from
this
study.
Wegen
der
begrenzten
Daten
aus
dieser
Studie
kann
keine
abschließende
Schlussfolgerung
gezogen
werden.
EMEA v3
However,
no
definite
conclusion
can
be
drawn
on
the
efficacy
in
this
indication.
Allerdings
kann
bezüglich
der
Wirksamkeit
in
dieser
Indikation
keine
definitive
Schlussfolgerung
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
No
conclusion
is
therefore
reached
on
this
point.
Daher
wird
zu
dieser
Frage
keine
Schlussfolgerung
gezogen.
DGT v2019
No
conclusion
can
be
drawn
for
patients
with
severe
renal
impairment
due
to
very
limited
data
available.
Die
begrenzten
verfügbaren
Daten
lassen
keine
Schlüsse
für
Patienten
mit
schwerer
Nierenfunktionseinschränkung
zu.
TildeMODEL v2018
So
far,
they've
come
to
no
conclusion.
Bis
heute
sind
sie
sich
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
No
useful
conclusion
can
be
drawn
on
the
basis
of
this
figure.
Auf
der
Grundlage
dieser
Zahl
lässt
sich
keine
brauchbare
Schlussfolgerung
ziehen.
DGT v2019
Again,
no
conclusion
can
be
drawn
from
this
argument.
Auch
in
diesem
Fall
können
aus
dieser
Argumentation
keine
Schlussfolgerungen
gezogen
werden.
DGT v2019