Translation of "No adjustment" in German
Patients
with
renal
impairment:
no
dosage
adjustment
is
required
in
patients
with
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
necessary
for
warfarin
when
administered
with
febuxostat.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
Febuxostat
ist
für
Warfarin
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
There
is
no
dose
adjustment
recommended
in
patients
with
mild
renal
insufficiency.
Bei
Patienten
mit
leichter
Niereninsuffizienz
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Consequently,
unbound
concentrations
of
fondaparinux
are
expected
to
be
unchanged
in
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment,
and
therefore,
no
dose
adjustment
is
necessary
based
on
pharmacokinetics.
Basierend
auf
den
pharmakokinetischen
Daten
ist
deshalb
keine
Dosisanpassung
notwendig.
EMEA v3
Tenofovir
pharmacokinetics
were
not
substantially
altered
in
subjects
with
hepatic
impairment
suggesting
that
no
dose
adjustment
of
tenofovir
disoproxil
fumarate
is
required
in
these
subjects.
Daher
ist
bei
diesen
Patienten
keine
Dosisanpassung
für
Tenofovirdisoproxilfumarat
erforderlich.
EMEA v3
Hepatic
impairment:
no
dose
adjustment
is
required
in
patients
with
hepatic
impairment.
Eine
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
ist
nicht
erforderlich.
EMEA v3
No
dose
adjustment
for
FABLYN
is
necessary
in
elderly
patients.
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
für
FABLYN
erforderlich.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
in
this
population
(see
section
5.2).
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
dieser
Bevölkerungsgruppe
nicht
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
in
patients
with
hepatic
impairment
(see
section
5.2).
Bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörung
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary.
Eine
Anpassung
der
Dosis
ist
nicht
notwendig.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
necessary
for
the
elderly.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
älteren
Patienten
nicht
erforderlich.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
in
the
elderly
(patients
above
65
years
of
age).
Bei
älteren
Patienten
(über
65
Jahre)
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
necessary
based
on
gender.
Es
ist
keine
geschlechtsbedingte
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
necessary
based
on
race.
Es
ist
keine
Dosisanpassung
aufgrund
ethnischer
Unterschiede
erforderlich.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
required
(see
section
5.2).
Eine
Anpassung
der
Dosierung
ist
nicht
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
EMEA v3
Therefore,
no
dose
adjustment
of
Rebetol
is
required
in
patients
with
hepatic
impairment.
Daher
ist
keine
Dosierungsanpassung
von
Rebetol
bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
nötig.
EMEA v3
Therefore,
no
dose
adjustment
of
Ribavirin
is
required
in
patients
with
hepatic
impairment.
Daher
ist
keine
Dosierungsanpassung
von
Ribavirin
bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
nötig.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
in
patients
with
mild
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
Nierenfunktionsstörung
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
Therefore,
no
dose
adjustment
is
necessary
in
patients
with
mild
to
moderate
renal
impairment.
Deshalb
ist
bei
Patienten
mit
leichter
bis
mittelgradiger
Niereninsuffizienz
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary
for
elderly
patients
(see
section
5.2).
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2)
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
needed
in
patients
with
mild
hepatic
impairment
(i.
e.,
Child-Pugh
class
A)
(see
section
5.2).
Child-Pugh-Klasse
A)
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
EMEA v3