Translation of "Nipping" in German

The problem with reaching the top is, sooner or later, someone starts nipping at your heels.
Schwimmt man jedoch oben, schnappt früher oder später jemand nach deinen Fersen.
OpenSubtitles v2018

Gary's play all the way and he made it, just nipping McGee.
Gary macht die ganze Strecke, er schafft es und schnappt sich McGee.
OpenSubtitles v2018