Translation of "Night vision" in German

Scott turns on the camera's night vision.
Scott schaltet daraufhin das Nachtsichtgerät der Kamera ein.
Wikipedia v1.0

The dark mask may also reduce glare and thus enhance night vision.
Die dunkle Maske könnte auch Blendeffekte reduzieren und dadurch die Nachtsicht verbessern.
Wikipedia v1.0

You think they don't know we have night vision?
Meinst du, sie wissen nicht, dass wir Nachtsicht haben?
OpenSubtitles v2018

We have night vision, they don't.
Wir haben Nachtsicht, sie nicht.
OpenSubtitles v2018

Night vision, grappling hooks-- Whatever the hell Ray's doing.
Nachtsicht, Enterhaken, was auch immer Ray macht.
OpenSubtitles v2018

It was even creepier in night vision.
Es war in der Nachtsicht sogar noch gruseliger.
OpenSubtitles v2018

They're coming, and they got night vision.
Sie kommen und sie haben Nachtsichtgeräte.
OpenSubtitles v2018

Damn thing had video, night vision- you name it.
Das verdammte Ding hatte Video, Nachtsicht, die ganze Palette.
OpenSubtitles v2018

Ziva, switch out of night vision, this is gonna get bright. Copy.
Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
OpenSubtitles v2018

They have brand new weapons, walk-talkies, night vision goggles.
Sie hatten brandneue Waffen, Funkgeräte und Nachtsichtgeräte.
OpenSubtitles v2018

Hold on, I think there's a night-vision thing.
Moment mal, die Kamera müsste Nachtsicht haben.
OpenSubtitles v2018

I knew night vision mode would come in handy.
Ich dachte, Nachtsicht könnte nützlich sein.
OpenSubtitles v2018

Robot dog, night-vision goggles, bug vacuum, GPS watch, speakers that look like rocks.
Robohund, Nachtsichtgerät, Käfer-Staubsauger, GPS-Uhr, Lautsprecher die aussehen wie Felsen.
OpenSubtitles v2018