Translation of "Night sky" in German

I never saw a truly dark night sky until I was 15.
Ich habe niemals einen wirklich dunklen Nachthimmel gesehen, bis ich 15 war.
TED2020 v1

But first, I want to tell you about my experience of the dark night sky.
Erst möchte ich von meiner Erfahrung mit dem dunklen Nachthimmel erzählen.
TED2020 v1

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.
Tatoeba v2021-03-10

We lay down on the grass and stared at the night sky.
Wir legten uns ins Gras und schauten in den Nachthimmel.
Tatoeba v2021-03-10

A lot of the stars in the night sky have planets orbiting them.
Viele der Sterne am Nachthimmel werden von Planeten umkreist.
Tatoeba v2021-03-10

Has anyone here ever seen the night sky on a dark night, away from light pollution?
Hat jemand schon einmal den Nachthimmel in dunkler Nacht abseits von Lichtverschmutzung gesehen?
Tatoeba v2021-03-10

The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.
Der hellste Stern am Nachthimmel ist Sirius im Sternbild Großer Hund.
Tatoeba v2021-03-10

Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Tom kam sich unbedeutend vor, als er zum Nachthimmel emporblickte.
Tatoeba v2021-03-10

The brightest star in the night sky is Sirius, in the Great Dog constellation.
Der hellste Stern am Nachthimmel ist Sirius im Sternbild Großer Hund.
Tatoeba v2021-03-10

The darkness of the night sky is an important factor in optical astronomy.
Die Dunkelheit der Nacht ist ein wichtiger Faktor in der beobachtenden Astronomie.
Wikipedia v1.0

That night, the sky danced with colors again, and it's done so every night since.
In dieser Nacht tanzte der Himmel wieder farbenfroh und das seitdem jede Nacht.
OpenSubtitles v2018

So that is, underneath the night sky or in the open?
Das wäre unter nächtlichem Himmel oder im Freien?
OpenSubtitles v2018

That's Cassiopeia, oriented as it appears now in the night sky.
Das ist Kassiopeia, so ausgerichtet, wie es gerade im Nachthimmel erscheint.
OpenSubtitles v2018