Translation of "Night moves" in German

During the night the platform moves back into the morning position.
Während der Nacht wird die Plattform in die Ausgangsposition zurückgeschwenkt.
EuroPat v2

There’s even a disco tent for those who want to show off their Saturday Night Fever moves.
Es gibt sogar eine Disco-Zelt für diejenigen, die ihre Saturday Night Fever bewegt zeigen wollen weg.
CCAligned v1

By taking to the ice on Saturday night, he moves ahead of Saku Koivu, who took on Toronto 54 times as a Canadien.
Durch die auf dem Eis am Samstagabend, bewegt er sich vor Saku Koivu, der am Toronto 54 Mal als Canadien nahm.
ParaCrawl v7.1

As the night moves forward, you can move on to local pubs and clubs like Negro Bar, Zizi Bar, The Boutique Bar or Morrison’s.
Wenn es später wird und Sie auf die lokalen Bars und Clubs umsteigen möchten, können wir Ihnen Negro Bar, Zizi Bar, The Boutique Bar oder das Morrison’s empfehlen.
ParaCrawl v7.1

The detective film Night Moves starring Gene Hackman, a laconic neo-noir farewell to the revolutionary mood of the 1960s, and the western The Missouri Breaks (1976), with Jack Nicholson and Marlon Brando, followed.
Es folgen der Detektivfilm Night Moves mit Gene Hackman, ein lakonischer Neo-Noir-Abgesang auf die Aufbruchstimmung der Sechziger, und der Western The Missouri Breaks (1976, Duell am Missouri) mit Jack Nicholson und Marlon Brando in den Hauptrollen.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, we aren't able to ship Allure, Night Moves, Mori Lee, Mon Cheri, Tony Bowls, Maggie Sottero, and Enzoani outside of the US.
Leider sind wir nicht in der Lage, Allure, Night Moves, Mori Lee, Mon Cheri, Tony Bowls, Maggie Sottero und Enzoani außerhalb der USA versenden.
ParaCrawl v7.1

Break into the morning through 50 puzzling levels popping heart balloons as the night moves on and brings a new morning in this fun new game!
Pause in den Morgen bis 50 rätselhafte Ebenen knallende Luftballons Herzen wie die Nacht bewegt sich auf und bringt einen neuen Morgen in diesem lustigen neuen Spiel!
ParaCrawl v7.1

07.00 User wakes up After not moving for a few hours during the night, the phone moves.
User wacht auf Nachdem sich das Telefon über Nacht einige Stunden lang nicht bewegt hat, bewegt es sich wieder.
ParaCrawl v7.1

Together with producer John Agnello, who might have sanded the rough edges a little too smoothly here and there, Night Moves have come up with nine songs, which sound catchy and optimistic on the surface while disseminating a dark melancholy underneath.
Zusammen mit Produzent John Agnello, der Ecken und Kanten manchmal etwas zu sehr weggeschliffen hat, versammeln Night Moves hier jedenfalls neun Songs, die an der Oberfläche eingängig und optimistisch klingen, aber darunter auch eine dunkle Melancholie verbreiten.
ParaCrawl v7.1

Extended by photographs from the television broadcasts of the election night the work moves between the parliamentary building of the Reichstag and the Berlin headquarters of all the parties elected into the parliament.
Angereichert durch Aufnahmen aus dem Fernsehprogramm des Wahlabends bewegt sich die Arbeit zwischen dem Reichstagsgebäude und den Berliner Parteizentralen aller im Bundestag vertretenen Parteien.
ParaCrawl v7.1

This song is an amazing Blackmore’s Night song, it moves me deeply.. though the lack of the cellos live, the song grows more and more … and this special night the song in some way was absolutely brilliant.
Dieses Lied ist ein fantastischer Song von Blackmore's Night, er macht mich traurig.. obwohl die Cellos Live fehlen, wuchs er über sich hinaus... und in dieser besonderen Nacht war er irgendwie brillant.
ParaCrawl v7.1

At night, the fun moves to the fairgrounds, with many stalls and attractions for all ages.
Nacht verlagert sich der Spaß auf das Volksfestgelände, mit vielen Buden und Attraktionen für alle Altersklassen.
ParaCrawl v7.1

You can watch Night Moves, full movie on FULLTV - A drama centered on three environmentalists who want to blow up a dam.
Night Moves Film Online - Ein Drama, konzentrierte sich auf drei Umweltschützer, die das wollen, einen Damm zu fliegen.
ParaCrawl v7.1

After that, visit some of mentioned bars and later on night life moves to the discotheque "Faces".
Danach besuchen Sie einige von den erwähnten Bars, und später in der Nacht auf jeden Fall die Diskothek "Faces".
ParaCrawl v7.1

At night, the horizon moves far away, no little things distract you, everything seems hazy, bigger, more mystical, quieter, more mysterious.
In der Nacht rückt der Horizont weit weg, keine Kleinigkeiten lenken einen ab, alles wirkt schemenhaft, größer, mystischer, stiller, geheimnisvoller.
ParaCrawl v7.1

For a creature of dusk and night-time it moves quite widely, up to ten kilometres during a 24-hour period.
Für ein Geschöpf der Dämmerung und der Nacht bewegt er sich recht weit, bis zu zehn Kilometer in einem 24-Stunden-Zeitraum.
ParaCrawl v7.1

Day and evening it is classic rock and rock videos while the night moves with a DJ and more modern dance and rock music.
Tag und Abend ist es klassischen Rock und Rockvideos, während die Nacht bewegt sich mit einem DJ und moderner Tanz und Rockmusik.
ParaCrawl v7.1