Translation of "Night driving" in German

He comes to me at night driving me insane with his caresses.
Er kommt nachts zu mir... macht mich mit seinen Liebkosungen wahnsinnig.
OpenSubtitles v2018

No woman should spend Valentine's Day night driving all over the city, searching for her husband.
Keine Frau sollte am Valentinsabend durch die Stadt fahren und ihren Mann suchen.
OpenSubtitles v2018

I was up all night driving.
Ich bin die ganze Nacht gefahren.
OpenSubtitles v2018

You need a basic driving class, a theoretical test, icy road practice, night driving and long-distance practice.
Sie brauchen Fahrstunden, eine theoretische Prüfung, Eis-Praxis, Nachtfahrten und Langstrecke.
OpenSubtitles v2018

You know at night when you're driving a car?
Weisst du, nachts, beim Auto fahren?
OpenSubtitles v2018

A background light can also be provided for night driving.
Ferner kann für Nachtfahrten eine Hintergrundbeleuchtung vorgesehen werden.
EuroPat v2

Night driving entails greater risk than daytime driving.
Nachtfahrten haben ein höheres Risiko als Tagesfahrten.
CCAligned v1

Rear lamp illumination can be adapted to day and night driving.
Die Beleuchtung des Rücklichts kann der Tag- und Nachtfahrt angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

For night driving, we recommend the use of transparent or yellow tints
Für Nachtfahrten empfehlen wir den Einsatz von transparenten oder gelben Tönungen.
ParaCrawl v7.1

Night driving is particularly dangerous since many drivers do not turn on their headlights.
Nachtfahrten ist besonders gefährlich, da viele Fahrer nicht auf die Scheinwerfer einzuschalten.
ParaCrawl v7.1

A bit of traffic noise already at 4 o'clock in the night again driving.
Ein bisschen Verkehrslärm bereits um 4 Uhr in der Nacht wieder fahren.
ParaCrawl v7.1

We do not accept night driving (23: 00-06: 00)!
Wir akzeptieren keine Nachtfahrten (23:00-06:00)!
CCAligned v1

Luckily, my night-time driving was limited during the campaign.
Glücklicherweise wurde meine Nachtfahrten während der Kampagne beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Transparent visor without tint, for day and night driving equally suitable.
Transparentes Visier, ohne Tönung, daher für Tag- und Nachtfahrten gleichermassen möglich.
ParaCrawl v7.1