Translation of "Night clerk" in German

The night clerk said your boyfriend left.
Der Nachtportier sagt, Ihr Freund ist schon weg.
OpenSubtitles v2018

I'll just ring for the night clerk.
Ich klingle nach dem Nachtportier.
OpenSubtitles v2018

After 10:00 p.m. please refer to the night clerk at the entrance of the Dammtorpalais.
Nach 22:00 Uhr wenden Sie sich bitte an den Nachtportier am Eingang des Dammtorpalais.
ParaCrawl v7.1

The actor Richard Bennett began his professional career with occasional jobs, among others he was a boxer, a night clerk and a troubadour.
Der Schauspieler Richard Bennett begann seine berufliche Laufbahn zunächst mit Gelegenheitsjobs, so war er als Boxer, Nachtportier und Troubadour tätig.
ParaCrawl v7.1

Chris, the night clerk, wasted few words on what he must have perceived a a hick-from-the-sticks.
Chris, der Nachtportier, verschwendete nur wenige Worte darüber, was er wohl als einen Hick-from-the-Stick gesehen haben musste.
ParaCrawl v7.1

For security reasons, the main entrance of the hotel is closed at midnight. If you should return later, our night clerk will open the door for you. If he should be on an periodically inspection round, please wait a moment – he will be back shortly.
Aus Sicherheitsgründen ist der Haupteingang des Hotels ab 24:00 Uhr geschlossen, dann öffnet Ihnen unser Nachtportier. Sollte dieser zufällig auf seinem regelmäßigen Kontroll-Rundgang sein, so warten Sie einfach einen Moment, er ist schnell wieder für Sie da.
CCAligned v1