Translation of "Nickel base alloy" in German

According to the invention, first a nearly impurity-free powder is produced from a nickel-titanium base alloy.
Erfindungsgemäß wird nunmehr zunächst ein nahezu verunreinigungsfreies Pulver aus einer Nickel-Titan Basislegierung erzeugt.
EuroPat v2
A configuration made of other metals is possible, for example a nickel-base alloy or titanium.
Eine Ausbildung aus anderen Metallen ist möglich, z.B. einer Nickel-Basis-Legierung oder Titan.
EuroPat v2
The substrate is composed of a steel or of a nickel-base alloy.
Das Substrat besteht aus einem Stahl oder einer Nickelbasislegierung.
EuroPat v2
The substrate is composed of a steel, of cast iron or of a nickel-base alloy.
Das Substrat besteht aus einem Stahl, Guss oder einer Nickelbasislegierung.
EuroPat v2
They consisted of a molybdenum base alloy, but could just as easily have consisted of a specially heat-resistant nickel base alloy.
Sie bestanden aus einer Molybdänbasislegierung, können aber ebensogut aus einer speziell warmfesten Nickelbasislegierung bestehen.
EuroPat v2
Process according to claim 2, wherein the nickel base alloy has a Cr content of at least 10% by wt.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei die Nickelbasislegierung einen Cr-Anteil von mindestens 10 Gew.% hat.
EuroPat v2
The refractory material, which has the required mechanical strength particularly at the operating temperatures, serves as the support material for the mechanically weak iron, nickel, or chromium base alloy, while these super alloys protect the layer of refractory material against corrosion.
Das refraktäre Material, welches bei den Einsatztemperaturen insbesondere die geforderte mechanische Festigkeit aufweist, dient als Stützmaterial für die mechanisch wenig stabile Eisen-, Nickel- oder Chrombasislegierung, während diese Superlegierungslage das refraktäre Material gegen Korrosion schützt.
EuroPat v2
Consequently, a relatively thicker layer of refractory material is joined to a thinner layer of iron, nickel, or chromium base alloy.
Es wird also eine verhältnismässig dicke Schicht des refraktären Materials mit einer dünnen Schicht der Eisen-, Nickel- oder Chrom-Basislegierung verbunden.
EuroPat v2
In this manner, the iron, nickel, or chromium base alloy "flows" at the high operating temperatures, so that this layer conforms with the refractory material, without separation from this refractory support layer.
Dadurch wird erreicht, daß die Eisen-, Nickel- oder Chrombasislegierung bei den hohen Einsatztemperaturen "fließt", so daß diese Schicht die geringeren Wärmedehnungen des refraktären Materials mitmacht, ohne sich von diesem abzulösen.
EuroPat v2
Referring now to the drawings, the base plate 1 is formed of a refractory material, for example, molybdenum, and arranged in parallel spaced relation thereto is the coat plate 2 which is formed from iron, nickel, or chrome base alloy (high-temperature-resistant super alloy), such as a plate from 60% nickel, 14% iron, 23% chromium, and 1.4% aluminum (Inconel 601, material No. 2.4851 according to DIN 17744 and DIN 17750) or from 72% iron, 22% chromium, 5.5% aluminum, and 0.5% cobalt (Kanthal Al).
Einer Grundplatte 1 aus einem hochwarmfesten, refraktären Material, z.B. Molybdän, steht parallel eine Flugplatte 2 aus einer Eisen-, Nickel- oder Chrom-Basislegierung (hochtem - peraturbeständige Superlegierung) gegenüber, beispielsweise eine Platte aus 60% Nickel, 14% Eisen, 23% Chrom und 1,4% Aluminium (Inconel 601, Material Nr. 2.4851 nach DIN 17744 und DIN 17750) oder aus 72% Eisen, 22% Chrom, 5,5% Aluminium und 0,5% Kobalt (Kanthal A1).
EuroPat v2
In accordance with the method of the present invention, the iron, nickel, or chromium base alloy is welded to the layer of refractory material by means of an explosive cladding technique, whereby the base alloy coating plate is initially arranged adjacent, parallel with and spaced from the refractory support plate, and an explosive layer is arranged on the side of the coat plate remote from the refractory base plate, the explosive layer being so dimensioned that the collision velocity vk is between about 2700 and 3500 m/sec, and the collision angle ? is between 15° and 25°.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man die Eisen-, Nickel- oder Chrombasislegierung und das refraktäre Material durch Explosivplattierung miteinander verschweißt, wobei man die Anordnung der aus dem refraktären Material bestehenden Grundplatte und der aus der Basislegierung bestehenden Flugplatte parallel wählt und die Explosivladung derart dimensioniert, daß die Kollisionsgeschwindigkeit v k zwischen 2700 und 3500 m/sec und der Kollisionswinkel ß zwischen 15° und 25° liegen.
EuroPat v2
In the illustrated embodiment, only one side of the ground plate 1 is coated with a layer of iron, nickel, or chromium base alloy.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Grundplatte 1 nur einseitig mit einer Schicht einer Eisen-, Nickel- oder Chrom-Basislegierung verbunden.
EuroPat v2
In guns in which particularly corrosive propellant charges are used, a nickel base alloy is used as the material for filling the jacket tube.
Bei Geschützen, in welchen besonders korrosive Treibladungen zur Verwendung kommen, wird als Werkstoff zur Füllung des Hüllenrohres eine Nickelbasislegierung verwendet.
EuroPat v2
In a method for welding age-hardenable nickel-base alloys, a workpiece (5) made from an age-hardenable nickel-base alloy (1, 2) is welded with filler material of the same composition as the base material.
Bei einem Verfahren zum Schweissen von aushärtbaren Nickel-Basis-Legierungen wird ein Werkstück (5) aus einer aushärtbaren Nickel-Basis-Legierung (1, 2) mit artgleichem Zusatzmaterial geschweisst.
EuroPat v2
According to the invention, it is possible to add material to the surfaces during the melting process in order, for example, to form an alloy, a cermet or a mixed ceramic composed of the molten nickel-base, alloy and the added material on the turbine blade 1, down to a depth of 0.001 mm to 3 mm.
Erfindungsgemäß besteht die Möglichkeit, den Oberflächen während des Ausschmelzens Material hinzuzufügen, um beispielsweise auf der Turbinenschaufel 1 bis zu einer Tiefe von 0,001 mm bis 3 mm eine Legierung, ein Cermet oder eine Mischkeramik aus der geschmolzenen Nickelbasislegierung und dem zugefügten Werkstoff zu bilden.
EuroPat v2
The present invention relates, in particular, to a process for making an iron, cobalt or nickel base alloy, or an alloy containing a mixture of at least two of these base metals, wherein such alloy further contains rhenium; and the present invention is directed to an alloy made according to this process.
Die Erfindung bezieht sich besonders auf ein Verfahren zur Herstellung von Rhenium enthaltenden Legierungen auf der Basis von Eisen, Kobalt, Nickel oder einer Mischung aus mindestens zwei dieser Metalle und auf die nach dem Verfahren hergestellten Rhenium enthaltenden Legierungen auf der Basis von Eisen, Kobalt, Nickel oder einer Mischung aus mindestens zwei dieser Metalle.
EuroPat v2
An object of the present invention is therefore to provide a process for making an iron, cobalt or nickel base alloy, or an alloy containing a mixture of at least two of these base metals, wherein the alloy further contains rhenium, by melting together the constituents forming the alloy, casting the melt and allowing the melt to solidify. This process avoids the disadvantages of the known process.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Rhenium enthaltenden Legierungen auf der Basis von Eisen, Kobalt, Nickel oder einer Mischung aus mindestens zwei dieser Metalle unter Zusammenschmelzen der die Legierungen bildenden Bestandteile, Gießen und Erstarrenlassen zu finden, das die Nachteile des bekannten Verfahrens vermeidet.
EuroPat v2
An inlet coating for labyrinth seals of a turbo-engine, the labyrinth seals being made of a layered composite material having a core, shell and embedments wherein the core is composed of one of a felted and three-dimensionally crosslinked fiber body made of one of an iron base alloy, nickel base alloy and cobalt base alloy; wherein the shell is made of a shell material composed of at least one precious metal or precious-metal alloy, the core being completely surrounded by the shell material, and wherein the embedments are made of oxidation-stable sliding materials of the oxide, carbide or nitride group with a hexagonal crystal lattice layer structure.
Einlaufbelag für Labyrinthdichtungen einer Strömungsmaschine insbesondere Gasturbine aus einem Schichtverbundwerkstoff mit einem Kern und einer Hülle und Einlagerungen, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern aus einem verfilzten oder dreidimensional vernetzten Faserkörper aus Eisen-, Nickel- oder Kobaltbasislegierungen und die Hülle aus einem oder mehreren Edelmetallen oder Edelmetallegierungen besteht und jeder Kern von dem Hüllmaterial vollständig umgeben ist und die Einlagerungen aus oxidationsbeständigen Gleitmaterialien aus der Gruppe der Oxide, Karbide oder Nitride mit hexagonaler Kristallgitterschichtstruktur bestehen.
EuroPat v2
The tank itself can be provided with a lining appropriate to the specific properties of the liquid with which it is to be filled, for example, an acid-resistant lining, or the tank can be fabricated from a special material such as high-purity aluminum, titanium, a nickel-base alloy or the like.
Der Behälter selbst kann unabhängig davon nach Maßgabe der besonderen Eigenschaften des Füllgutes bespielsweise säurefest ausgekleidet oder aus einem Sonderwerkstoff, beispielsweise aus Reinstaluminium, Titan, einer Nickelbasislegierung oder ähnlichen Werkstoffen hergestellt werden.
EuroPat v2
A prism-shaped sample 180 mm long, 50 mm wide and 12 mm thick was machined from an oxide-dispersion-hardened nickel-base alloy having the trade name MA 6000 (INCO).
Aus einer oxyddispersionsgehärteten Nickelbasislegierung mit dem Handelsnamen MA 6000 (INCO) wurde eine prismatische Probe von 180 mm Länge, 50 mm Breite und 12 mm Dicke herausgearbeitet.
EuroPat v2

Related phrases

based on which chromium-nickel alloy Base alloy
nickel alloy Nickel nickel-based alloy nickel base alloy
to be based on base alloy