Translation of "Nice surprise" in German
This
really
is
a
nice
surprise.
Das
ist
wirklich
eine
nette
Überraschung!
Tatoeba v2021-03-10
That
was
a
really
nice
surprise.
Das
war
wirklich
eine
nette
Überraschung.
Tatoeba v2021-03-10
This
really
is
a
nice
surprise!
Das
ist
wirklich
eine
nette
Überraschung!
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
a
nice
surprise
for
you.
Ich
habe
noch
eine
Überraschung
für
dich.
OpenSubtitles v2018
And
there's
also
a
nice
surprise
waiting
for
you.
Und
da
wartet
auch
eine
schöne
Überraschung
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
there
would
be
a
nice
surprise
worthy
of
our
old
friendship.
Ich
versprach
euch
eine
Überraschung,
ein
Zeichen
meiner
Wertschätzung.
OpenSubtitles v2018
We've
a
nice
surprise
for
you.
Wir
haben
eine
Überraschung
für
dich.
OpenSubtitles v2018
They
will
look
for
the
weapons
here
-
and
they'll
find
a
nice
surprise.
Sie
werden
die
Waffen
hier
suchen
-
und
eine
schöne
Überraschung
vorfinden.
OpenSubtitles v2018
Be
a
nice
surprise
when
he
gets
out
of
solitary.
Wird
eine
nette
Überraschung
für
ihn,
wenn
er
aus
der
Einzelhaft
kommt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
well,
he
complimented
me
on
my
vocabulary,
which
was
a
nice
surprise.
Er
beglückwünschte
mich
zu
meinem
Vokabular,
das
war
eine
schöne
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
you
felt
that
way,
but
look,
hey,
consider
it
a
nice
surprise.
Aber,
hey,
betrachte
es
als
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
nice
surprise,
officer.
Das
ist
ja
eine
nette
Überraschung,
Officer.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
a
nice
surprise.
Nein,
es
ist
eine
schöne
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
a
nice
surprise.
Das
ist
also
die
nette
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
nice
surprise.
Das
ist
ja
eine
nette
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
It's
such
a
nice
surprise
that
you're
here.
Es
ist
so
eine
schöne
Überraschung,
dass
du
hier
bist.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
nice
little
surprise,
too.
Ich
habe
auch
eine
schöne
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
nice
surprise.
Nun,
das
ist
eine
schöne
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
What
a
nice
surprise
to
have
you
home
for
the
weekend.
Was
für
eine
nette
Überraschung,
Dich
am
Wochenende
zu
Hause
zu
haben.
OpenSubtitles v2018