Translation of "Nice profile" in German

We'll keep everything nice and low-profile.
Halten Sie alles nett und unauffällig.
OpenSubtitles v2018

You have a nice profile.
Du hast ein schönes Profil.
OpenSubtitles v2018

She is very mobile, has very nice profile lines; is very well built.
Sie ist sehr beweglich, hat sehr schöne Profillinien und ist sehr gut gebaut.
ParaCrawl v7.1

If you are looking for a serious relationship, then you should have a nice profile.
Wenn Sie sich für eine ernsthafte Beziehung, dann sollten Sie ein schönes Profil haben.
ParaCrawl v7.1

You remember that nice lady from the New York Times who wrote that nice profile on me all those years ago?
Du erinnerst dich, dass die nette Frau von der New York Times, vor ein paar Jahren eine nette Kurzbiografie über mich schrieb?
OpenSubtitles v2018

There are millions of people who have a nice profile pic, a good bio and an area of concentration!
Es gibt Millionen Leute, die ein nettes Profilbild und eine gute Biografie haben, und sich auf einen bestimmten Bereich konzentrieren!
ParaCrawl v7.1

Once you build a nice profile, you will be able to upgrade and customize the car according to your liking.
Sobald Sie ein schönes Profil bauen, Sie werden in der Lage sein, das Auto nach Ihren Wünschen zu aktualisieren und anpassen.
ParaCrawl v7.1

The design connects the both styles Retro and Modern with each other and creates to a nice profile bar that convinces by the simple shape.
Das Design verbindet die beiden Stile Retro und Moderne miteinander und erschafft somit eine schöne Profilleiste, die durch ihre schlicht gehaltene Form überzeugt.
ParaCrawl v7.1

She has a beautiful triangular head, a super nice profile and super placed and big ears, a strong chin: in total a wonderful expression in my eyes.
Sie hat ein wunderschönes Dreieck, ein schön gerades Profil und super schön gesetzte und große Ohren, ein starkes Kinn, was ihr zu diesem für meinen Geschmack super schönen Ausdruck verhilft.
ParaCrawl v7.1

As soon as it is trimmed, it shows a nice profile tension, which also makes the weight on the scale forget and makes the rig pleasant and easy to handle.
Sobald es also getrimmt ist, zeigt es eine schöne Profilspannung, welche auch das Gewicht auf der Waage vergessen lässt und das Rigg angenehm und einfach im Handling macht.
ParaCrawl v7.1

Those big cities are full of big, sexy boys strike that: Getting a nice size profile picture and description of the men as they choose to offer of themselves to the viewing public, this site is particularly great in its accessibility to free users.
Die großen Städte sind voll von großen, sexy Jungen schlagen, dass: Immer eine schöne Größe Profilbild und Beschreibung der Menschen, wie sie wählen, der sich an das Fernsehpublikum bieten, Diese Seite ist besonders groß in seiner Zugänglichkeit Nutzer kostenlos.
ParaCrawl v7.1

The focus of these booklets lays in the large amount of detailed scale drawings in 1:35 scale, which are accompanied by contemporary photographs, partly in modest quality, nice colour profiles and in some volumes copies from original-manuals.
Den Schwerpunkt bilden Maà stabszeichnungen in den Maà stäben 1:35, welche durch zeitgenössische Aufnahmen, von zum Teil nur mäà iger Qualität, ansehnlichen Farbprofilen und teilweise durch Auszüge aus Original-Handbüchern ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

My main source was "Osprey Combat Aircraft 98: A-10 Thunderbolt II, Units Of Operation Enduring Freedom", in there are some nice colour profiles amongst other things the "A-10A 82-0650 of the 81st EFS/455th AEW, Bagram AB, Afghanistan, June 2003" is included and fortunately "Astra Decals" provide decals for the 81st EFS, so no more excuses for some furious modelling!
Meine Hauptquelle war „Osprey Combat Aircraft 98: A-10 Thunderbolt II, Units Of Operation Enduring Freedom", in diesem Band finden sich einige schöne Farbprofile, unter anderem auch eines der „A-10A 82-0650 of the 81st EFS/455th AEW, Bagram AB, Afghanistan, June 2003“, glücklicherweise gibt es für das 81st EFS entsprechende Decals von „Astra Decals“, somit stand dem Bau nichts mehr im Wege!
ParaCrawl v7.1

The Gulf stretches for 18 km in a nice variety of profiles and lands, due to the geological events of the inland.
Der Golf erstreckt sich über 18km in einer schönen Auswahl an Profilen von Böden aufgrund der geologischen Geschichte des Hinterlandes.
ParaCrawl v7.1

The focus of these booklets lays in the large amount of detailed scale drawings in 1:35, which are accompanied by contemporary photographs, partly in modest quality, nice colour profiles and in some volumes copies from original-manuals.
Den Schwerpunkt bilden Maà stabszeichnungen in den Maà stäben 1:35, welche durch zeitgenössische Aufnahmen, von zum Teil nur mäà iger Qualität, ansehnlichen Farbprofilen und teilweise durch Auszüge aus Original-Handbüchern ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

For example, there was this wavy structure of a destroyed, clay brick wall that showed itself nicely in profile on the vertical walls.
Da gab es zum Beispiel die wellenförmige Struktur einer zerstörten Lehmziegelmauer, die sich schön an den Vertikalwänden im Profil abgebildet hat.
ParaCrawl v7.1