Translation of "Next thing" in German

The next thing will be a European army.
Der nächste Schritt wird eine europäische Armee sein.
Europarl v8
The next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
Als nächstes ist in dieser Krise der Europäischen Union der Euro bedroht.
Europarl v8
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Aber frei lizensierte Lehrbücher sind die nächste große Sache in der Bildung.
TED2013 v1.1
The next thing I did was I started counting dragonflies.
Als Nächstes begann ich die Libellen zu zählen.
TED2013 v1.1
So my next thing: I was off to Scotland to get mica.
Als nächstes ging ich nach Schottland um Glimmer zu besorgen.
TED2020 v1
The next thing is that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA.
Als nächstes produziert dieser Virus-DNA Zeug, das die Bakterien-DNA zerstückelt.
TED2020 v1
Now, the next thing we looked into was robots, automation, technology.
Als Nächstes haben wir uns Roboter, Automatisierung und Technologie angesehen.
TED2020 v1
So, next thing I did is I got on the phone.
Also, als nächstes hing ich mich ans Telefon.
TED2013 v1.1
The next thing I want to talk about is school feeding.
Das Nächste, worüber ich sprechen möchte ist Schulessen.
TED2013 v1.1
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Als nächstes veranlassen wir eine sogenannte Diffusionstensor-Bildgebung.
TED2020 v1
The next thing is, we need to think elaboratively and we need to think illustratively.
Als nächstes müssen wir innovativ denken und anschaulich.
TED2020 v1
And when you stop, then the next thing is to look.
Und wenn Sie anhalten, dann ist der nächste Schritt das Sehen.
TED2020 v1
And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.
Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.
TED2013 v1.1
So the next thing I saw was just blue.
Und so sah ich als nächstes nur Blau.
TED2020 v1

Related phrases

how things next next best thing the next thing
next thing i know next big thing the very thing next thing you know
thing next thing