Translation of "Next following" in German
Next,
enter
the
following
values:
Als
nächstes
geben
Sie
die
folgenden
Werte
ein:
KDE4 v2
What
are
the
next
steps
following
the
adoption
of
the
AMR?
Welche
Schritte
werden
nach
der
Annahme
des
WMB
unternommen?
TildeMODEL v2018
The
Allach
tunnel
will
be
next,
following
the
next
scheduled
maintenance.
Der
Tunnel
Allach
wird
nach
der
nächsten
turnusgemäßen
Wartung
folgen.
WikiMatrix v1
However,
the
peak
value
50
of
the
next
following
measuring
cycle
is
correct.
Der
Spitzenwert
50
des
nächstfolgenden
Meßzyklus
jedoch
stimmt.
EuroPat v2
The
Action
will
next
address
the
following
three
research
tasks.
Die
Aktion
wird
sich
mit
den
folgenden
drei
Forschungsaufgaben
befassen:
EUbookshop v2
In
addition,
a
signal
for
releasing
or
restarting
the
next
following
processing
cycle
is
given.
Außerdem
erfolgt
ein
Signal
zur
Freigabe
des
nächst
folgenden
Verarbeitungszyklus.
EuroPat v2
Next
morning,
the
following
tasks
are
carried
out
and
the
behavior
of
the
vehicle
described:
Am
nächsten
Morgen
werden
folgende
Aufgaben
durchgeführt
und
das
Verhalten
des
Fahrzeugs
beschrieben:
EuroPat v2
The
next,
following
print
job
number
would,
consequently,
have
associated
therewith
the
number
1.
Der
nächsten
nachfolgenden
Druckauftragsnummer
würde
folglich
die
Nummer
1
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
plate
cylinder
6
has
already
been
prepared
for
the
next
following
printing
job.
Der
Formatzylinder
6
ist
bereits
auf
den
nächstfolgenden
Druckauftrag
vorbereitet.
EuroPat v2
In
the
next
examples,
the
following
materials
and
methods
were
employed:
In
den
nächsten
Beispielen
wurden
folgende
Materialien
und
Methoden
eingesetzt:
EuroPat v2
The
next,
directly
following
series
of
stroke
modification
cycles
starts
again
with
the
maximum
modified
stroke.
Die
nächste
unmittelbar
folgende
Serie
von
Atmungszyklen
beginnt
wieder
mit
dem
maximalen
Atmungshub.
EuroPat v2
The
measures
are
valid
until
the
next
control
(following
Tuesday).
Die
Maßnahmen
gelten
bis
zur
nächsten
Kontrolle
(nächsten
Dienstag).
CCAligned v1
The
Great
Being
answered
them
by
the
stanza
next
following:
Das
große
Wesen
antwortete
mit
folgender
Strophe:
ParaCrawl v7.1