Translation of "News station" in German
And
there
was
bad
news
for
Hyderpasha
station
too.
Und
es
gab
ebenfalls
schlechte
Nachrichten
für
den
Hyderpasha
Bahnhof.
WMT-News v2019
Sally
also
worked
at
that
news
station
for
just
about
three
years.
Sally
hat
ebenso
ungefähr
drei
Jahre
lang
bei
diesem
Nachrichtensender
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
This
girl
had
a
job
at
a
news
station.
Dieses
Mädchen
hatte
einen
Job
bei
einem
Nachrichtensender.
OpenSubtitles v2018
No
one's
been
hurt,
but
a
local
news
station
has
picked
up
the
story.
Niemand
ist
verletzt,
aber
ein
Sender
hat
darüber
berichtet.
OpenSubtitles v2018
And
every
news
station
has
got
it
on
the
air?
Und
jeder
Nachrichtensender
bringt
es
bereits?
OpenSubtitles v2018
There
is
a
news
station
tuned
in
which
we
are
listening
for
an
hour.
Es
läuft
ein
Nachrichtensender,
dem
wir
etwa
eine
Stunde
gespannt
lauschen.
ParaCrawl v7.1
Sydney
is
reading
the
weather
forecast
at
the
American
news
station,
one
of
the
sponsors
of
Wannado
City.
Sydney
liest
die
Wetterprognosen
beim
amerikanischen
Nachrichtensender,
einem
der
Kinderpark-Sponsoren.
ParaCrawl v7.1
I
started
my
drive
home
and
tuned
in
the
all
news
station
on
the
radio.
Auf
meiner
Autofahrt
nach
Hause
schaltete
ich
den
lokalen
Nachrichtensender
im
Radio
an.
ParaCrawl v7.1
Local
TV
station
News
Channel
8
broadcast
the
parade
live
for
two
hours.
Die
örtliche
Fernsehstation
News
Channel
8
übertrug
die
Parade
zwei
Stunden
lang
live.
ParaCrawl v7.1
Why
don't
they
have
all
the
good
news
on
one
station...
and
all
the
bad
news
on
another
station?
Warum
kommen
gute
Nachrichten
nicht
auf
einer
Station,
und
die
schlechten
auf
einer
anderen?
OpenSubtitles v2018
I
bought
the
news
station.
Ich
habe
den
Nachrichtensender
gekauft.
OpenSubtitles v2018
RDS
also
allows
stations
to
send
text
messages
such
as
news
and
station
information
directly
to
the
radio
display.
Mit
RDS
können
Sender
auch
Textmeldungen
wie
Nachrichten
und
Senderinformationen
direkt
an
das
Radio-Display
senden.
ParaCrawl v7.1
Glukhovsky
also
worked
together
with
Deutsche
Welle
and
the
British
news
station
Sky
News.
Glukhovsky
arbeitete
zudem
mit
der
Deutschen
Welle
und
dem
britischen
Nachrichtensender
Sky
News
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
KDE
4.2
there
are
new
and
improved
applets
including
Quicklaunch,
Weather
station,
news
feeds.
In
KDE
4.2
sind
neue
und
erweiterte
Funktionen,
einschließlich
Quicklaunch-Applet,
Wetterstation,
News
rss.
ParaCrawl v7.1
The
news
stayed
on
Koaci.com
for
10
days
without
a
Lebanese
news
station
looking
into
the
matter.
Die
Nachricht
blieb
zehn
Tage
auf
Koaci.com,
ohne
dass
auch
nur
ein
libanesischer
Nachrichtensender
sein
Augenmerk
darauf
richtete.
GlobalVoices v2018q4
In
a
recent
interview,
Bill
O’Reilly,
the
most
popular
TV
talk
show
host
at
Fox
News,
America’s
most
watched
news
station,
talked
down
to
Obama
in
so
condescending
a
manner
that
some
viewers
were
reminded
of
the
image
of
a
slave
owner
in
an
old
Hollywood
movie
putting
a
young
black
upstart
in
his
place.
Vor
kurzem
redete
Bill
O’Reilly,
der
populärste
TV-Talkshowmoderator
von
Fox
News,
dem
Nachrichtensender
mit
den
höchsten
Einschaltquoten
in
Amerika,
in
einem
Interview
so
herablassend
mit
Obama,
dass
sich
viele
Zuschauer
an
das
Bild
eines
Sklavenbesitzers
in
einem
alten
Hollywood-Film
erinnert
fühlten,
der
einen
jungen,
schwarzen
Emporkömmling
in
die
Schranken
weist.
News-Commentary v14
Now,
we
need
a
more
official
outlet
than
your
blog,
Jamie,
but
we
obviously
can't
risk
just
walking
into
a
news
station,
so
who
do
you
know?
Wir
brauchen
einen
offizielleren
Weg
als
Ihren
Blog,
Jamie,
aber
wir
können
natürlich
nicht
riskieren,
einfach
in
einen
Nachrichtensender
hereinzuspazieren,
also,
wen
kennst
du?
OpenSubtitles v2018
If
you
didn't
want
to
get
chased,
you
should've
stayed
put
at
the
news
station.
Ich
brauche
es
zurück.
Wenn
du
nicht
hättest
gejagt
werden
wollen,
dann
hättest
du
beim
Nachrichtensender
bleiben
sollen.
OpenSubtitles v2018