Translation of "Newly restored" in German
A
reintroduction
programme
will
be
tested
in
the
newly
restored
areas.
In
den
wiederhergestellten
Gebieten
wird
ein
Auswilderungsprogramm
erprobt.
TildeMODEL v2018
The
newly
restored
Hotel
Habana
612
opens
its
doors
to
guests
on
1st
December
2014.
Das
neu
restaurierte
Hotel
Habana
612
wurde
am
1.
Dezember
2014
eröffnet.
CCAligned v1
The
newly
restored
backdrop
of
the
Pinocchio
show
refers
to
the
scene
of
the
whale.
Die
neu
restaurierte
Kulisse
der
Pinocchio-Show
bezieht
sich
auf
die
Szene
des
Wals.
ParaCrawl v7.1
Newly
restored,
the
various
spaces
are
used
for
readings,
concerts,
and
exhibitions.
Neu
restauriert
finden
in
den
verschiedenen
Räumlichkeiten
Lesungen,
Konzerte
und
Ausstellungen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Corona
Hotel
is
located
inside
a
newly
restored
building
of
38
rooms.
Das
Hotel
Corona
befindet
sich
in
einem
neu
renovierten
Gebäude
mit
38
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Bed
with
an
age
of
150
years,
newly
restored.
Mit
einem
Alter
von
150
Jahren
Bett,
neu
restauriert.
CCAligned v1
Experience
the
elegance
of
this
newly
restored
facility.
Erleben
Sie
die
Eleganz
dieses
neu
restaurierte
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Case
study:
Initial
photographic
situation
-
tooth
11
is
to
be
newly
restored.
Fallbeispiel:
Ausgangsfotobefund
–
Zahn
11
soll
neu
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
40
classic
rooms
offer
views
of
the
newly
restored
courtyard.
Jedes
der
40
Standardzimmer
haben
Ausblick
auf
den
neu
gestalteten
Innenhof.
ParaCrawl v7.1
The
newly
restored
Casa
beautifully
located
a
mountainside,
in
a
natural
park.
Das
neu
restaurierte
Casa
liegt
wunderschön
an
einem
Berghang,
inmitten
eines
Naturparks.
ParaCrawl v7.1
Set
sail
from
Barcelona
in
a
newly
restored
historic
yacht.
Segeln
Sie
von
Barcelona
in
einer
neu
restaurierten
historischen
Yacht.
ParaCrawl v7.1
The
Cambridge
Hotel
is
a
newly
restored
heritage
building.
Das
Cambridge
Hotel
ist
ein
neu
restaurierten
historischen
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
small,
newly
restored
family-run
hotel,
built
in
2006.
Dies
ist
ein
kleines,
neu
restaurierte
familiengeführte
Hotel,
das
2006
erbaute.
ParaCrawl v7.1
The
Lion's
house
is
a
newly
restored
4
flats
property
in
Salizada
San
Lio,
Castello.
Das
Löwenhaus
ist
eine
neu
restauriertes
4
Wohnungen
Immobilien
in
Salizada
San
Lio,
Castello.
ParaCrawl v7.1
The
newly
restored
wings
are
a
world-class
attraction
that
has
been
awarded
the
EUROPA
NOSTRA
prize.
Die
neu
restaurierten
Flügel
ist
eine
Weltklasse-Attraktion,
die
den
Europa
Nostra-Preis
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
5,30metre
deep,
office
spaces
are
strung
along
the
newly
restored
facade.
Entlang
der
neu
gestalteten,
aber
werk-treuen
Fassade
erstreckt
sich
das
5,30
Meter
tiefe
Büroband.
ParaCrawl v7.1
Three
of
these
will
be
held
in
the
newly
restored
Villa
Eugenia,
which
now
houses
the
academy.
Davon
finden
drei
in
der
frisch
restaurierten
Villa
Eugenia
statt,
dem
neuen
Zuhause
der
Akademie.
ParaCrawl v7.1
The
previously
resurrected
saints
will
now
begin
to
govern
this
newly
restored
earth.
Die
kurz
zuvor
wiedererweckten
Heiligen
werden
nun
die
Herrschaft
über
diese
neu
wiederhergestellte
Erde
antreten.
ParaCrawl v7.1
So
there
are
columns
and
arcades,
and
fountains
and
newly
restored
vaulted
passages.
So
gibt
es
eine
Säulen
und
Arkadengänge,
auch
Brunnen
und
neuerlich
restaurierte
Gewölbegänge.
ParaCrawl v7.1
This
DVD
set
contains
in
newly
restored
versions
the
two
surviving
silents
about
Ludwig
II.
Die
Doppel-DVD
vereint
die
beiden
ersten
erhaltenen
Stummfilme
über
Ludwig
II.
in
neu
restaurierten
Fassungen.
ParaCrawl v7.1