Translation of "Newly qualified" in German

In addition, many employers will be offering an Assessed Year in Employment to newly qualified social workers.
Darüber hinaus werden viele Arbeitgeber ein Assessed Beschäftigungsjahr neu qualifizierte Sozialarbeiter anbieten.
ParaCrawl v7.1
In these countries there is intensive training of newly qualified engineers and technicians.
In diesen Ländern gibt es intensive Anstrengun­gen zur Fortbildung frisch graduierter Ingenieure und Techniker.
TildeMODEL v2018
This has supported the entry of nearly 10 000 newly qualified teachers into the system since 2013.
Dies hat den Eintritt von fast 10.000 neu qualifizierten Lehrkräften ins System seit 2013 unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Throughout Europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.
Überall in Europa sind die meisten frisch ausgebildeten Anwärter in der Tat weiblich, doch weiter oben auf der Karriereleiter haben es sich die Männer immer noch bequem gemacht.
Europarl v8
When, twenty years ago, I was a newly-qualified general practitioner, the information available to me on medicines used to be locked away to prevent unauthorised access.
Als ich vor 20 Jahren als frisch ausgebildeter Arzt zu praktizieren begann, war es üblich, die Informationen, zu denen ich in meiner Eigenschaft als Arzt Zugang hatte, vor dem Zugriff durch Unbefugte zu verschließen.
Europarl v8
On the other hand, the facilities in the law faculties continue to be poor, with consequent detrimental effects on the quality of professional skills and ethics of newly qualified legal professionals.
Andererseits verfügen die Rechtsfakultäten immer noch nur über begrenzte Möglichkeiten, was sich negativ auf die berufliche Qualifikation und den Berufsethos frisch ausgebildeter Juristen auswirkt.
TildeMODEL v2018
Some areas are already experiencing skills shortages due to staff retirements and the difficulties of attracting newly qualified professionals.
In einigen Bereichen herrscht bereits ein Qualifikationsdefizit, weil Mitarbeiter in den Ruhestand gegangen sind und vor kurzem ausgebildete Fachkräfte nur schwer angeworben werden können.
TildeMODEL v2018

Related phrases

are qualified is to be qualified qualifies for newly qualified
a newly qualifiable qualifier qualified
is qualified for qualify