Translation of "To qualify" in German
All
the
applicant
countries
must
have
the
same
chance
to
qualify
for
membership.
Alle
Antragsländer
müssen
dieselbe
Chance
haben,
sich
zu
qualifizieren.
Europarl v8
The
purpose
of
this
training
was
to
qualify
young
ladies
to
head
nursing
institutions.
Ziel
dieser
Ausbildung
war
die
Qualifikation
junger
Damen
als
Leiterinnen
von
Krankenpflegeeinrichtungen.
Wikipedia v1.0
Host
country
the
Netherlands
did
not
have
to
qualify
for
the
tournament.
Österreich
konnte
sich
nicht
für
die
WM-Endrunde
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
The
team
has
yet
to
qualify
for
the
final
stages
of
EuroBasket
or
the
FIBA
World
Championship.
Das
Team
konnte
sich
bisher
nicht
für
Welt-
oder
Europameisterschaften
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
He
returned
after
rehabilitation
in
1993
and
managed
to
qualify.
Trotzdem
versuchte
er
1993
wiederholt,
sich
in
Indianapolis
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
De
Villota
failed
to
qualify,
and
did
not
return
until
the
following
season.
Allerdings
konnte
sich
de
Villota
in
keinem
Fall
für
den
Start
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
Despite
Luongo's
success,
however,
the
Panthers
failed
to
qualify
for
the
playoffs
once
more.
Abermals
gelang
ihm
mit
den
Florida
Panthers
die
Qualifikation
für
die
Playoffs
nicht.
Wikipedia v1.0