Translation of "New topics" in German
Irregular
migration
and
trafficking
in
human
beings
will
be
added
as
new
topics
of
the
dialogue.
Die
Themen
irreguläre
Migration
und
Menschenhandel
werden
neu
in
den
Dialog
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
new
topics
requiring
a
common
approach
are
constantly
emerging.
Im
Übrigen
tauchen
stets
neue
Problemstellungen
auf,
die
ein
gemeinsames
Vorgehen
erfordern.
TildeMODEL v2018
Two
new
topics
were
also
discussed.
Aber
auch
zwei
neue
Themen
kamen
zur
Sprache.
TildeMODEL v2018
Conferences
will
primarily
be
used
as
a
means
of
disseminating
results
or
of
identifying
new
research
topics.
Konferenzen
dienen
primär
dazu,
Ergebnisse
zu
verbreiten
bzw.
neue
Forschungsthemen
festzulegen.
EUbookshop v2
The
previous
sessions
have
already
demonstrated
examples
of
many
new
topics
that
will
emerge.
Wie
die
vorherigen
Sitzungen
gezeigt
haben,
werden
viele
neue
Themen
entstehen.
EUbookshop v2
New
discussion
topics
are
available
to
millions
of
participants
worldwide
in
a
matter
of
seconds.
Die
Millionen
von
Teilnehmern
stellen
weltweit
im
Sekundentakt
neue
Themen
zur
Diskussion
bereit.
ParaCrawl v7.1
Are
your
employees
interested
in
these
new
topics
or
are
they
sceptical?
Sind
Ihre
Mitarbeiter
an
diesen
neuen
Themen
interessiert
oder
eher
skeptisch?
CCAligned v1
Where
can
I
suggest
new
topics?
Wo
kann
ich
neue
Themen
vorschlagen?
CCAligned v1
You
must
be
logged
in
to
create
new
topics.
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
neue
Themen
erstellen
zu
können.
CCAligned v1
Our
games
can
be
easily
utilized
for
new
topics
Unsere
Spiele
können
einfach
für
neue
Themen
genutzt
werden.
CCAligned v1
Quickly,
I
familiarize
myself
with
new
topics
and
scientific
data.
Schnell
mache
ich
mich
mit
neuen
Themen
und
wissenschaftlichen
Daten
vertraut.
CCAligned v1
Videos
are
an
excellent
way
of
starting
new
topics
or
lessons.
Videos
sind
ein
ausgezeichnetes
Mittel,
um
neue
Themen
oder
Unterrichtsstunden
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
For
new
topics
he
develops
interesting
concepts
and
attractive
documentation.
Für
neue
Themen
entwickelt
er
interessante
Konzepte
und
ansprechende
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
New
topics
are
gradually
incorporated
into
this
website.
Neue
Themen
werden
sukzessive
in
die
Website
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
build
up
your
expert
knowledge
for
huge
projects
and
new
topics
in
one
sweep.
Sie
können
Expertenwisssen
für
große
Projekte
und
neue
Themen
selbst
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
So
great
that
it
appears
new
topics
with
a
Norwegian
translation!
So
groß,
dass
es
auftaucht
neue
Themen
mit
einem
norwegischen
Übersetzung!
ParaCrawl v7.1
We
are
open
to
new
topics
and
are
willing
to
integrate
them
in
our
projects.
Wir
sind
offen
für
neue
Themen
und
wollen
diese
nach
Möglichkeit
mitprägen.
ParaCrawl v7.1
Vicki:
I'm
going
to
open
the
door
now
to
a
couple
of
new
topics.
Vicki:
Ich
werde
jetzt
die
Tür
für
ein
paar
neue
Themen
öffnen.
ParaCrawl v7.1