Translation of "New properties" in German
Many
new
properties
are
being
built
in
the
suburbs.
In
den
Vororten
werden
viele
neue
Häuser
gebaut.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
actually
just
showing
him
some
new
properties.
Ich
habe
ihm
nur
neue
Häuser
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
I
put
it
into
the
new
properties.
Das
habe
ich
in
die
neuen
Objekte
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
A
need
therefore
exists
for
new
solvent
mixtures
with
special
new
properties.
Es
besteht
daher
ein
Bedarf
an
neuen
Lösungsmittelgemischen
mit
neuen,
speziellen
Eigenschaften.
EuroPat v2
These
recombinant
antibodies
are
thus
given
completely
new
properties.
Diese
rekombinanten
Antikörper
bekommen
dabei
vollkommen
neue
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
this
case
products
form
with
new
properties.
Es
bilden
sich
dabei
Produkte
mit
neuen
Eigenschaften.
EuroPat v2
A
package
with
new
static
properties
is
formed.
Es
entsteht
ein
Paket
mit
neuen
statischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
this
application,
in
particular,
interesting
effects
and
new
properties
can
be
achieved.
Gerade
in
dieser
Anwendung
lassen
sich
interessante
Effekte
und
neue
Eigenschaften
erzielen.
EuroPat v2
Silver
and
Brent
liquidate
and
acquire
new
properties
all
the
time.
Silver
und
Brent
liquidiert
und
kauft
ständig
Immobilien.
OpenSubtitles v2018
In
Description,
enter
a
description
for
the
New
Preferred
Setting
Properties.
Geben
Sie
in
das
Feld
Beschreibung
eine
Beschreibung
für
Neue
bevorzugte
Einstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Use
the
defaults
or
select
new
format
properties
Verwenden
Sie
die
Standardeinstellungen
oder
wählen
Sie
neue
Formateinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
information
about
our
construction
service
for
new
properties
in
La
Marina?
Möchten
Sie
mehr
über
unseren
Bauservice
für
neue
Immobilien
in
La
Marina
erfahren?
CCAligned v1
Furthermore,
opsi-clonezilla
has
two
new
properties:
Weiterhin
hat
opsi-clonezilla
zwei
neue
Properties
bekommen:
ParaCrawl v7.1
This
applies
equally
to
new
and
old
properties.
Dies
gilt
gleichermaßen
für
neue
und
alte
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
And
new
properties
need
not
cost
a
fortune.
Und
neue
Immobilien
müssen
kein
Vermögen
kosten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
find
new
properties
at
Global
Homing?
Wie
kann
ich
neue
Objekte
bei
Global
Homing
finden?
ParaCrawl v7.1
Yes,
email
me
when
new
properties
become
available.
Ja,
ich
möchte
regelmäßig
über
neue
Objekte
per
E-Mail
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
New
properties
can
be
reloaded
at
any
time
in
the
now
altered
view.
In
die
nun
veränderte
Ansicht
lassen
sich
jederzeit
neue
Objekte
nachladen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
several
feature
improvements
and
extensions,
new
properties
as
well
as
various
improvements
and
bugfixes.
Es
umfasst
Funktionserweiterungen
und
Verbesserungen,
neue
Eigenschaften
sowie
diverse
Detailverbesserungen
und
Fehlerkorrekturen.
ParaCrawl v7.1
The
three
new
properties
are
located
in
Vienna.
Die
drei
neuen
Objekte
befinden
sich
in
Wien.
ParaCrawl v7.1