Translation of "New mum" in German
She
said
you're
going
to
be
my
new
mum.
Sie
sagt,
dass
du
meine
neue
Mum
wirst.
OpenSubtitles v2018
Order
the
new
Luna
mum
33
now!
Jetzt
die
neue
Luna
mum
33
bestellen!
CCAligned v1
The
new
Luna
mum
28
is
out
now!
Die
neue
Luna
mum
28
ist
da!
CCAligned v1
The
heart
of
a
new
mum
is
the
biggest
one
there
is.
Das
Herz
einer
frischgebackenen
Mutter
ist
das
Größte,
das
es
gibt.
ParaCrawl v7.1
Her
new
mum
takes
a
lot
of
care
for
the
small
bitch.
Ihre
neue
Mami
kümmert
sich
liebevoll
um
die
kleine
Maus.
ParaCrawl v7.1
Order
the
new
Luna
mum
32
now!
Jetzt
die
neue
Luna
mum
32
bestellen!
CCAligned v1
The
new
Luna
mum
22
has
arrived!
Die
neue
Luna
mum
22
ist
da!
CCAligned v1
The
new
Luna
mum
32
is
out
now!
Die
neue
Luna
mum
32
ist
da!
CCAligned v1
The
new
Luna
mum
24
is
out
now!
Die
neue
Luna
mum
24
ist
da!
CCAligned v1
The
new
Luna
mum
26
is
out
now!
Die
neue
Luna
mum
26
ist
da!
CCAligned v1
His
new
mum
is
back
from
holidays
and
takes
her
boy
home.
Sein
Frauchen
ist
aus
dem
Urlaub
zurück
und
holt
den
Buben
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Discover
all
the
bracelets
and
Links
to
dedicate
to
a
special
new
mum.
Entdecken
Sie
alle
Armbänder
und
Elemente
für
eine
glückliche
junge
Mama.
ParaCrawl v7.1
My
new
mum
took
me
in
her
arms
and
gave
me
much
cuddles.
Meine
neue
Mutti
hat
mich
gleich
liebevoll
in
ihre
Arme
genommen.
ParaCrawl v7.1
Little
Francesca
is
feeling
fine
with
her
new
mum
Amelie.
Die
kleine
Francesca
fühlt
sich
schon
pudelwohl
bei
ihrer
"neuen
Mutti"
Amelie.
ParaCrawl v7.1
Mickey
has
to
wait
a
bit
longer
until
his
new
mum
comes
back
from
holidays.
Mickey
muss
noch
etwas
warten,
bis
sein
neues
Frauchen
aus
dem
Urlaub
zurückkommt.
ParaCrawl v7.1
When
the
time
comes
and
the
need
arises
to
carry
the
baby
in
a
different
way,
to
adapt
or
to
find
another
carrier,
the
new
mum
can
call
me
again
to
get
her
second
lesson
in
baby
wearing.
Wenn
der
Moment
gekommen
ist
und
das
Bedürfnis
aufkommt,
das
Baby
auf
eine
andere
Weise
zu
tragen,
eine
Babytrage
anzupassen
oder
zu
finden:
meldet
sich
die
Mama
erneut
bei
mir,
um
ihre
Zweitberatung
zu
erhalten.
CCAligned v1
Try
to
create
your
own
relationship
with
the
child,
rather
that
trying
to
be
a
new
mum/dad.
Versuchen
Sie
eher,
Ihre
ganz
eigene
Beziehung
zu
dem
Kind
aufzubauen,
als
ein
neuer
Elternteil
sein
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
pieces
of
jewellery
created
especially
for
a
new
mum,
you
will
find
bracelets
dedicated
to
the
family,
which
tell
a
long
story
that
will
become
ever
richer
gold
engravings
dedicated
to
all
future
mums,
customisable
bracelets
that
celebrate
the
birth
of
a
child.
Unter
den
Schmuckstücken,
die
speziell
für
künftige
Mütter
geeignet
sind,
finden
Sie
Armbänder
zum
Thema
Familie
die
eine
lange
Geschichte
aufzeigen,
die
noch
ausführlicher
wird
Gravuren
in
Gold
für
alle
werdenden
Mütter,
persönlich
gestaltbare
Armbänder
zur
Geburt
eines
Mädchen
oder
Jungen.
ParaCrawl v7.1
My
new
dad
and
my
new
mum
put
me
out
from
the
box
-
oh
it
was
a
little
bit
cold
in
this
and
dark
too!
Mein
neuer
Papa
und
meine
neue
Mama
haben
aus
der
doofen
Kiste
befreit
-"brrr"
war
es
da
kalt
und
dunkel.
ParaCrawl v7.1
I
was
brutally
honest
about
how
much
I
was
struggling
and
how
hard
it
was
to
not
feel
the
new-mum
euphoria.
Ich
erzählte
ihnen
klipp
und
klar
von
meinen
Problemen
und
wie
schwer
es
für
mich
war,
dass
ich
diese
Euphorie
einer
frischgebackenen
Mutter
nicht
empfinden
konnte.
ParaCrawl v7.1
So
the
right
gift
for
a
new
mum
is
one
that
makes
her
forget
about
all
the
commitments
and
concerns
for
a
moment:
a
gift
that
will
make
her
rediscover
her
femininity
and
make
her
feel
like
a
woman
again
and
no
longer
just
a
mum.
Das
richtige
Geschenk
für
eine
frischgebackene
Mutter
ist
eines,
das
sie
für
eine
Weile
all
ihre
Verpflichtungen
und
Sorgen
vergessen
lässt:
ein
Geschenk,
das
sie
wieder
ihre
Weiblichkeit
entdecken
und
sie
sich
wieder
als
Frau
und
nicht
nur
als
Mutter
fühlen
lässt.
ParaCrawl v7.1
If
our
new
mum
already
has
a
Composable
bracelet,
the
right
gift
for
her
is
definitely
a
new
link
to
add
to
the
personalized
bracelet
that
tells
her
story.
Wenn
die
frischgebackene
Mutter
bereits
ein
Composable
Armband
hat,
ist
das
richtige
Geschenk
für
sie
definitiv
ein
neuer
Link,
das
sie
ihrem
personalisierten
Armband,
das
ihre
Geschichte
erzählt,
hinzufügen
kann.
ParaCrawl v7.1