Translation of "New functionalities" in German
They
can
be
used
to
develop
innovative
products
which
incorporate
new
functionalities
and
special
features.
Mit
ihnen
können
innovative
Produkte
mit
neuen
Funktionalitäten
und
besonderen
Eigenschaften
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Nanotechnology
is
the
technology
of
small
things
with
new
features
and
functionalities.
Nanotechnologie
ist
also
die
Technologie
der
kleinen
Dinge
mit
neuen
Eigenschaften
und
Funktionalitäten.
WikiMatrix v1
Subsequent
upgrades
will
add
new
functionalities.
Zukünftige
Aktualisierungen
werden
neue
Funktionen
hinzufügen.
EUbookshop v2
The
electronic
trading
system
for
the
cash
market
will
be
equipped
with
new
functionalities.
Das
elektronische
Handelssystem
für
den
Kassamarkt
wird
mit
neuen
Funktionalitäten
ausgestattet.
CCAligned v1
Where
the
ancient
history
meets
the
new
services
and
functionalities
Wo
die
alte
Geschichte
erfüllt
die
neuen
Dienste
und
Funktionalitäten!
CCAligned v1
Here
are
the
most
important
of
over
50
new
and
revised
functionalities
and
features:
Hier
sind
die
wichtigsten
der
über
50
neuen
und
überarbeiteten
Funktionen
und
Eigenschaften:
CCAligned v1
In
addition
to
a
new
look
the
web
site
will
also
have
several
new
functionalities
and
parts.
Neben
dem
neuen
Design
erhält
die
Website
außerdem
zahlreiche
neue
Funktionen
und
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Creation
of
new
functionalities
allowing
faster
and
more
accurate
management
of
the
bankruptcy
estate.
Schaffung
neuer
Funktionalitäten,
die
ein
schnelleres
und
genaueres
Management
der
Insolvenzmasse
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
They
can
additionally
be
upgraded
to
realise
new
functionalities.
Zudem
können
sie
zusätzlich
mit
allen
gewünschten
Funktionen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
app
including
all
new
functionalities
is
now
also
available
for
Android
smartphones.
Die
App
mit
allen
Funktionen
ist
jetzt
auch
für
Android-Smartphones
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
KEBA
AG
has
extended
its
comfortable
visualization
tool
KeStudio
ViewEdit
with
new
functionalities.
Die
KEBA
AG
erweitert
ihr
komfortables
Visualisierungswerkzeug
KeStudio
ViewEdit
um
weitere
Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
New
functionalities
can
be
continuously
integrated
through
new
modules.
Neue
Funktionalitäten
können
kontinuierlich
durch
neue
Module
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Want
to
know
more
and
experience
the
new
functionalities
yourselves?
Möchten
Sie
mehr
wissen
und
die
neuen
Funktionalitäten
selber
"erleben"?
ParaCrawl v7.1
These
new
functionalities
will
now
be
described.
Diese
neuartigen
Funktionalitäten
sollen
im
Folgenden
beschrieben
werden.
EuroPat v2
Offering
automatic
and
free
updates
with
new
functionalities.
Bietet
automatisches
und
kostenloses
Updates
von
neuen
Funktionen.
CCAligned v1
In
total
22,278
new
different
functionalities
were
implemented
in
this
update!
Insgesamt
wurden
22.278
unterschiedliche
neue
Funktionen
in
diesem
Update
realisiert!
CCAligned v1
Confluence
6
brought
several
new
functionalities
and
improvements.
Confluence
6
kommt
mit
verschiedenen
neuen
Funktionen
und
Verbesserungen
daher.
CCAligned v1
New
functionalities
such
as
the
so-called
eco
mode
may
be
achieved
in
this
way.
Hierdurch
lassen
sich
neue
Funktionalitäten
wie
das
sogenannte
Eco-Mode
erzielen.
EuroPat v2
Examples
of
new
and
additional
functionalities
that
can
be
realized
with
extensions:
Beispiele
für
neue
und
zusätzliche
Funktionalitäten
die
mit
Extensions
realisiert
werden
können:
CCAligned v1
Discover
the
new
functionalities,
e.g.
video
rating
and
commenting!
Entdecken
Sie
neue
Funktionen,
wie
z.B.
Videos
bewerten
und
kommentieren!
CCAligned v1
New
components
and
functionalities
of
the
applications
are
available
immediately.
Neue
Komponenten
und
Funktionalitäten
der
Anwendungen
sind
sofort
verfügbar.
CCAligned v1
This
permits
new
functionalities,
such
as
so-called
eco-mode.
Hierdurch
lassen
sich
neue
Funktionalitäten
wie
das
sogenannte
Eco-Mode
erzielen.
EuroPat v2
The
software
brings
new
features
and
functionalities
as
well.
Die
Software
bringt
neue
Features
und
Funktionalitäten
als
auch.
ParaCrawl v7.1
These
new
functionalities
can
be
activated/deactivated
as
desired.
Diese
neuen
Funktionalitäten
können
nach
Wunsch
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
was
on
the
ImageCardTM
Designer
and
its
new
functionalities.
Ein
weiterer
Fokus
lag
auf
dem
ImageCardTM
Designer
mit
seinen
neuen
Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
We
consulted
new
product
functionalities
and
their
use
with
engineers.
Wir
sprechen
neue
Funktionalitäten
und
deren
Anwendung
mit
Produktingenieuren
ab.
ParaCrawl v7.1