Translation of "New date" in German
Note
the
new
expiry
date
on
the
top
of
the
carton.
Sie
müssen
das
neue
Verfalldatum
auf
dem
Umkarton
vermerken.
ELRC_2682 v1
This
new
expiry
date
should
never
exceed
the
one
initially
mentioned
on
the
outer
carton.
Das
neue
Verfalldatum
darf
nie
nach
dem
ursprünglich
auf
dem
Umkarton
genannten
liegen.
ELRC_2682 v1
The
new
expiry
date
must
be
written
on
the
carton.
Das
neue
Verfalldatum
muss
auf
dem
Umkarton
schriftlich
vermerkt
werden.
ELRC_2682 v1
This
new
expiry
date
should
not
exceed
the
expiry
date
recorded
on
the
outer
carton.
Dieses
neue
Verfalldatum
darf
nicht
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
liegen.
ELRC_2682 v1
The
new
expiry
date
must
be
noted
on
the
outer
carton.
Das
neue
Verfalldatum
muss
auf
dem
Umkarton
vermerkt
werden.
ELRC_2682 v1
It
sets
December
2010
as
the
new
target
date
for
the
deployment
of
the
system.
Darin
wird
Dezember
2010
als
neues
Datum
für
die
Inbetriebnahme
des
Systems
genannt.
TildeMODEL v2018
Note
the
new
expiry
date
on
the
carton.
Das
neue
Verfalldatum
muss
auf
dem
Umkarton
vermerkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
new
expiry
date
must
be
noted
on
the
top
of
the
outer
carton.
Das
neue
Verfalldatum
muss
auf
dem
Umkarton
vermerkt
werden.
TildeMODEL v2018
WHEREAS
a
new
date
for
the
entry
into
force
of
the
EEA
Agreement
has
to
be
laid
down;
Es
muß
ein
neuer
Zeitpunkt
für
das
Inkrafttreten
des
EWR-Abkommens
festgelegt
werden.
EUbookshop v2