Translation of "Never out of stock" in German
There
are
a
few
'never
out
of
stock'
items
which
we
will
restock.
Es
gibt
einige
"nie
ausverkauft"
Artikel,
die
wir
auffüllen
werden.
CCAligned v1
But
fortunately
2getmass
is
never
out
of
stock.
Aber
zum
Glück
ist
2getmass
nie
ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
customer
product
selection,
setup
your
shop
attribute
styles
and
never
show
the
Out
of
stock
option.
Verbessern
Sie
Ihre
Kunden-Produkt-Auswahl,
Einrichten
Ihres
Shop-Attribut-Stile
und
nie
zeigen
die
Nicht
auf
Lager
Option.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
customer
product
selection,
set
up
your
shop
attribute
styles
and
never
show
the
Out
of
stock
option.
Verbessern
Sie
Ihre
Kunden-Produkt-Auswahl,
richten
Sie
Ihre
Shop-Attribut-Stile
und
zeigen
Sie
nie
Out-of-Stock-option.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
connected
network
of
stores
ensured
that
prices
could
be
driven
down
and
products
will
be
never
out
of
stock.
Ebenfalls,
das
angeschlossene
Netz
von
Filialen
dafür
gesorgt,
dass
die
Preise
nach
unten
getrieben
werden
könnten,
und
Produkte
werden
nie
ausverkauft
sein.
ParaCrawl v7.1
But
principles
like
never
out
of
stock
(NOS)
still
only
work
if
the
data
quality
is
right.
Aber
Prinzipien
wie
Never
out
of
stock
(NOS)
funktionieren
halt
nur,
wenn
die
Datenqualität
stimmt.
ParaCrawl v7.1
The
industry
has
to
better
understand
the
requirements
of
the
retail
trade
that
have
grown
over
the
course
of
digitalization:
"NOS
(never-out-of-stock)
is
very
important!
Die
Industrie
müsse
die
im
Zuge
der
Digitalisierung
gewachsenen
Anforderungen
des
Handels
besser
verstehen:
"NOS
-
Never-out-of-stock
-
ist
ganz
wichtig!
ParaCrawl v7.1
We
continuously
develop
and
improves
our
styles,
but
our
work
is
based
on
the
principle
“never
out
of
stock”,
so
we
are
constantly
complementing
our
shelves
–
and
therefore
you
will
always
have
your
work
outfit
ready.
Wir
entwickeln
und
verbessern
unsere
Designs
kontinuierlich,
arbeiten
hierbei
jedoch
nach
dem
Prinzip
„Never
out
of
Stock“,
sodass
die
Regale
kontinuierlich
mit
Neuheiten
ergänzt
werden
–
und
Sie
somit
Ihr
Outfit
immer
bereit
haben.
CCAligned v1
You
save
time,
expense,
we
are
never
out
of
stock
and
you
always
have
a
clean
copy
on
your
hard
disk!
Sie
sparen
Zeit
und
Kosten,
wir
haben
immer
Ware
auf
Lager
und
Sie
haben
ständig
eine
frische
Kopie
des
Stückes
auf
Ihrer
Festplatte!
ParaCrawl v7.1
To
serve
their
needs,
Kaiser
has
developed
the
necessary
communication
tools
and
EDP
concepts
to
be
able
to
ensure
repeat
orders
or
NOS
(never
out
of
stock)
orders.
Kaiser
hat
dazu
die
nötigen
Kommunikationswerkzeuge
und
EDV-Konzepte
entwickelt,
um
Repeatorders
oder
NOS-Orders
(never
out
of
stock)
sicherstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Whether
within
the
scope
of
our
NOS-programme
"Never
Out
of
Stock",
from
which
you
can
avail
yourself
ad
hoc
or
by
using
our
individual
coloured
woven
service,
which
has
an
excellent
reputation
in
the
textiles
sector,
since
we
tailor
the
products
to
your
special
colour
and
pattern
specifications.
Sei
es
im
Rahmen
unseres
NOS-Programms:
„Never
Out
of
Stock",
aus
dem
Sie
sich
adhock
bedienen
können
oder
sei
es
durch
die
Nutzung
unseres
individuellen
Buntgewebe-Service,
der
innerhalb
der
Branche
den
besten
Ruf
genießt,
denn
hier
orientieren
wir
uns
an
Ihren
ganz
spezifischen
Farb-
und
Dessin-Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
Automate
your
sales
channel
and
ensure
that
your
product
is
never
out-of-stock
in
the
market
and
always
in
the
minds
of
customers.
Automatisieren
Sie
Ihre
Vertriebskanal
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihr
Produkt
ist
nie
out-of-stock
auf
dem
Markt
und
immer
in
den
Köpfen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Never
out
of
stock
(NOS)
–
in
theory,
the
principle
sounds
great
for
customers
and
retailers.
Never
out
of
stock
(NOS)
–
das
Prinzip
klingt
für
Kunden
wie
Händler
in
der
Theorie
genial.
ParaCrawl v7.1
Real-time
updates
of
stock
consumption
ensure
that
you
will
never
run
out
of
stock
and
place
purchase
orders
in
time.
Die
Echtzeit-Aktualisierung
des
Verbrauchs
stellt
sicher,
dass
Vorräte
nie
erschöpft
sind
und
Sie
Bestellungen
rechtzeitig
tätigen.
ParaCrawl v7.1