Translation of "Neutral density" in German
Neutral
density
filters
are
precision
devices
and
can
easily
be
damaged
during
use.
Neutralfilter
sind
Präzisionsinstrumente,
die
bei
der
Verwendung
leicht
beschädigt
werden
können.
DGT v2019
Alternatively
or
additionally,
the
attenuation
means
could
have
gray
wedges
or
neutral
density
filters.
Alternativ
oder
zusätzlich
könnte
das
Abschwächungsmittel
Graukeile
oder
Neutraldichtefilter
aufweisen.
EuroPat v2
The
front
side
displays
exposure
times
for
up
to
seven
neutral
density
filters.
Auf
der
Vorderseite
lassen
sich
die
Belichtungszeiten
für
bis
zu
sieben
Neutraldichtefilter
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Neutral
density
filters
can
be
used
for
many
purpose
and
are
valuable
helpers
in
many
situations.
Graufilter
sind
äußerst
vielseitig
einsetzbar
und
wertvolle
Helfer
in
vielen
Situationen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
neutral-density
filter
ND1000
excellently
suitable
for
architectural
photography.
Damit
eignet
sich
der
Graufilter
ND1000
hervorragend
für
die
Architekturfotografie.
ParaCrawl v7.1
The
neutral-density
filter
has
excellent
optical
properties.
Der
Graufilter
verfügt
über
hervorragende
optische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Variable
optical
test
attenuators
commonly
use
an
adjustable
neutral
density
filter.
Variable
optische
Testdämpfungsglieder
verwenden
üblicherweise
einen
einstellbaren
Neutraldichtefilter.
ParaCrawl v7.1
Neutral
density
filters
are
also
used
in
filming
technology.
Auch
in
der
Filmtechnik
werden
Graufilter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
neutral
density
filter
for
longer
exposure
.
Sie
können
einen
Neutraldichtefilter
für
längere
Belichtungen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Neutral-density
filters
darken
an
image
evenly
and
enable
longer
exposure
times.
Graufilter
dunkeln
ein
Bild
gleichmäßig
ab
und
ermöglichen
so
längere
Belichtungszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
neutral
density
filters
must
have
nominal
opacities
of
approximately
10
%,
20
%
and
40
%.
Die
nominelle
Trübung
der
Neutralfilter
muss
ca.
10
%,
20
%
und
40
%
betragen.
DGT v2019
The
linearity
must
not
differ
by
more
than
±
2
per
cent
opacity
from
the
nominal
value
of
the
neutral
density
filter.
Die
Linearität
darf
höchstens
um
±
2
%
Trübung
vom
Nennwert
des
Neutralfilters
abweichen.
DGT v2019
The
linearity
must
not
differ
by
more
than
±
2%
opacity
from
the
nominal
value
of
the
neutral
density
filter.
Die
Linearität
darf
höchstens
um
±
2
%
Trübung
vom
Nennwert
des
Neutralfilters
abweichen.
TildeMODEL v2018
The
neutral
density
filters
shall
have
nominal
opacities
of
approximately
10%,
20%
and
40%.
Die
nominelle
Trübung
der
Neutralfilter
muß
ca.
10
%,
20
%
und
40
%
betragen.
TildeMODEL v2018
These
days,
I
add
a
neutral
density
filter
so
that
I
can
still
take
that
long
time,
Heute
verwende
ich
einen
Graufilter,
damit
ich
mir
so
viel
Zeit
nehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
With
this
neutral-density
filter
you
can
film
with
open
aperture
even
in
bright
sunlight
or
daylight.
Mit
dem
Graufilter
können
Sie
selbst
bei
hellem
Sonnen-
oder
Tageslicht
mit
offener
Blende
drehen.
ParaCrawl v7.1