Translation of "More neutral" in German
A
second
element
concerns
a
more
open
and
neutral
Internet
for
consumers.
Ein
zweites
Element
betrifft
ein
offeneres
und
neutraleres
Internet
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
Yet,
on
the
other
hand,
reason
is
more
than
a
neutral
problem-solving
tool.
Andererseits
ist
der
Verstand
mehr
als
ein
neutrales
Problemlösungswerkzeug.
News-Commentary v14
The
effect
of
the
proposal
on
employment
is
expected
to
be
more
or
less
neutral.
Die
Folgen
des
Vorschlags
für
die
Beschäftigung
dürften
mehr
oder
weniger
neutral
sein.
TildeMODEL v2018
This
solution
will
help
make
taxation
more
neutral.
Diese
Lösung
wird
dazu
beitragen,
die
Besteuerung
neutraler
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
The
effect
on
employment
is
expected
to
be
more
or
less
neutral.
Die
Folgen
für
die
Beschäftigung
dürften
mehr
oder
weniger
neutral
sein.
TildeMODEL v2018
We
had
also
discussed
a
more
neutral
palette.
Wir
hatten
auch
eine
etwas
neutralere
Farbpalette
besprochen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
of
a
more
neutral
location.
Ich
dachte
eher
an
einen
neutralen
Ort.
OpenSubtitles v2018
My
agent
thinks
I
should
have
a
name
that's
more
neutral.
Mein
Agent
sagt,
ich
brauche
einen
Namen,
der
neutral
ist.
OpenSubtitles v2018
A
general
approach
might
wish
to
adopt
a
more
neutral
starting
point.
Für
einen
allgemeinen
Zugang
wäre
ein
neutralerer
Ausgangspunkt
wünschenswert.
EUbookshop v2
Favouring
again
the
more
neutral
terminology
developed
by
the
Council
of
Europe.
Auch
hier
wird
der
neutraleren,
vom
Europarat
entwickelten
Terminologie
der
Vorzug
gegeben.
EUbookshop v2
I
prefer
that
our
therapist
use
a
more
neutral
language.
Ich
möchte,
dass
unsere
Therapeutin
neutrale
Ausdrücke
wählt.
OpenSubtitles v2018
In
certain
circumstances,
a
more
neutral
injection
solution
offers
significant
advantages
in
respect
of
tolerance.
Eine
neutralere
Injektionslösung
bietet
u.U.
deutliche
Vorteile
in
Bezug
auf
deren
Verträglichkeit.
EuroPat v2
Refined
oils
have
a
more
neutral
taste
and
therefore
have
a
number
of
different
uses.
Raffinierte
Öle
sind
neutraler
im
Geschmack
und
können
daher
besonders
vielseitig
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
that
moment
there
were
no
more
"neutral"
soldiers
in
Tsarskoye....
Von
diesem
Moment
an
gab
es
in
Zarskoje
Selo
keinen
neutralen
Soldaten
mehr.
ParaCrawl v7.1
Find
more
cosmetics
of
Neutral
.
Hier
finden
Sie
mehr
Kosmetik
der
Marke
Neutral
.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
converters
with
more
than
one
neutral
point.
Es
gibt
auch
Umrichter
mit
mehr
als
einem
Neutralpunkt.
EuroPat v2
Strengthening
to
maintain
the
alignment
once
a
more
neutral
position
is
achieved.
Kräftigung,
um
die
Ausrichtung
beizubehalten,
sobald
eine
neutralere
Position
erreicht
ist.
CCAligned v1
Why
are
most
parents
more
gender
neutral
nowadays?
Warum
sind
die
meisten
Eltern
heute
mehr
Geschlechter
neutral?
CCAligned v1
The
more
neutral
pH
slows
the
hydrolysis
and
thus
the
decomposition
of
the
polyacrylamide.
Der
neutralere
pH-Wert
verlangsamt
die
Hydrolyse
und
somit
den
Zerfall
des
Polyacrylamids.
WikiMatrix v1
Soon
I
realized
that
the
people
are
just
more
neutral.
Bald
habe
ich
gemerkt,
dass
die
Leute
einfach
neutraler
sind.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
these
facts,
it
seems
advisable
to
seek
another,
more
neutral
system
of
classification.
Angesichts
dieser
Tatsachen
erscheint
es
sinnvoll,
eine
andere,
neutralere
Sicht
anzustreben.
ParaCrawl v7.1