Translation of "Neurons fire" in German

These neurons will fire when a person performs a specific action.
Diese Neuronen feuern, wenn jemand eine bestimmte Handlung ausführt.
TED2020 v1
The neurons fire qualitatively differently in healthy humans, e.g. in an uncontrolled fashion.
Bei gesunden Menschen feuern die Neuronen qualitativ anders, z.B. auf unkontrollierte Weise.
EuroPat v2
When neurons fire, they consume more oxygen that is being delivered through blood.
Wenn Neuronen feuern, verbrauchen sie Sauerstoff aus dem Blut.
ParaCrawl v7.1
When we learn something new, some of the neurons fire together.
Wenn wir etwas Neues lernen, feuern einige Neuronen zusammen.
ParaCrawl v7.1
The next time when one of the neurons fires, all the other connected neurons will also fire.
Das nächste Mal, wenn eines der Neuronen feuert, feuern auch alle anderen verbundenen Neuronen.
ParaCrawl v7.1
In healthy people, the neurons fire qualitatively differently, however, e.g. in an uncorrelated manner.
Bei gesunden Menschen feuern die Neuronen hingegen qualitativ anders, z.B. auf unkorrelierte Weise.
EuroPat v2
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
Zeichnen wir Daten von vielen verschiedenen Nervenzellen auf, sehen wir, dass unterschiedliche Zellen feuern, wenn sich das Tier in andere Teile seiner Umgebung begibt, wie man in dieser quadratischen Schachtel sieht.
TED2013 v1.1
We can genetically engineer neurons to be light sensitive and then use light to control how neurons fire.
Wir können Neuronen durch genetische Manipulation lichtempfindlich machen und dann Lichtsignale nutzen, um das Feuern der Neuronen zu regulieren.
TED2020 v1
The strobe causes neurons to fire en masse, like striking many...
Das Stroboskop führt dazu, dass die Neuronen in Massen feuern, so, als wenn man viele Tasten...
OpenSubtitles v2018
The strobe causes neurons to fire en masse, like striking many piano keys at once.
Das Stroboskop führt dazu, dass die Neuronen in Massen feuern, so, als wenn man viele Tasten auf dem Klavier auf einmal spielt.
OpenSubtitles v2018
It should be noted herein that the frequency at which the pathological neurons fire synchronously is usually not constant, but can by all means have variations and moreover has individual deviations in each patient.
Hierbei ist zu beachten, dass die Frequenz, mit welcher die krankhaften Neuronen synchron feuern, üblicherweise nicht konstant ist, sondern durchaus Variationen aufweisen kann und darüber hinaus bei jedem Patienten individuelle Abweichungen zeigt.
EuroPat v2
However, it is only applicable if the neurons fire action potentials with a frequency of less than one hertz.
Allerdings ist sie nur anwendbar, wenn die Neuronen Aktionspotenziale mit einer Frequenz kleiner als ein Hertz abfeuern.
ParaCrawl v7.1
When the soul feels the emotion of love, for example, neurons "accidentally" fire in a specific pattern which any neuropsychologist reading a brainscan will interpret as corresponding to that emotion.
Wenn die Seele bspw. das Gefühl der Liebe fühlt, dann feuern die Neuronen in einem spezifischen Muster, das jeder Neurologe, der das EEG der betreffenden Person liest, so interpretieren würde, dass es dieser Emotion entspricht.
ParaCrawl v7.1
In this respect it must be noted that the frequency with which the pathological neurons synchronously fire is typically not constant, but by all means can be varied and can furthermore show individual deviations for each patient.
Hierbei ist zu beachten, dass die Frequenz, mit welcher die krankhaften Neuronen synchron feuern, üblicherweise nicht konstant ist, sondern durchaus Variationen aufweisen kann und darüber hinaus bei jedem Patienten individuelle Abweichungen zeigt.
EuroPat v2
The state generated through the stimulation with at least two sub-populations is instable due to the pathological interaction between the neurons and the overall neuron population approximates quickly to a state of complete desynchronization in which the neurons fire in an uncorrelated manner.
Bedingt durch die krankhafte Interaktion zwischen den Neuronen ist der durch die Stimulation erzeugte Zustand mit mindestens zwei Subpopulationen instabil, und die gesamte Neuronenpopulation nähert sich schnell einem Zustand kompletter Desynchronisation, in welchem die Neuronen unkorreliert feuern.
EuroPat v2
In this respect it should be noted that the frequency with which the pathological neurons synchronously fire is typically not constant, but can rather have variations and can furthermore show individual deviations for each patient.
Hierbei ist zu beachten, dass die Frequenz, mit welcher die krankhaften Neuronen synchron feuern, üblicherweise nicht konstant ist, sondern durchaus Variationen aufweisen kann und darüber hinaus bei jedem Patienten individuelle Abweichungen zeigt.
EuroPat v2
In this context, it should be noted that the frequency with which the concerned neurons fire synchronously is typically not constant, but can rather more have variations and moreover have individual deviations for each patient.
Hierbei ist zu beachten, dass die Frequenz, mit welcher die betroffenen Neuronen synchron feuern, üblicherweise nicht konstant ist, sondern durchaus Variationen aufweisen kann und darüber hinaus bei jedem Patienten individuelle Abweichungen zeigt.
EuroPat v2
In this respect, a large number of neurons synchronously form action potentials, i.e. the participating neurons fire excessively synchronously.
Dabei bilden eine große Anzahl von Neuronen synchron Aktionspotentiale aus, d. h., die beteiligten Neuronen feuern übermäßig synchron.
EuroPat v2
In addition, there is the fact that the pathological neural population has an oscillatory neural activity, i.e. the neurons fire rhythmically.
Hinzu kommt, dass die kranke Neuronenpopulation eine oszillatorische neuronale Aktivität aufweist, d. h., die Neuronen feuern rhythmisch.
EuroPat v2

Related phrases

was on fire fire on all fired up be on fire
fire to be on fire by the fire i was fired
fired up neurons fire