Translation of "Neuronal loss" in German

The quantification of neuronal loss in the CA1-CA3 hippocampal subfields was performed as previously described (Tsirka et al., 1995;
Die Quantifizierung des neuronalen Verlusts in den CA1-CA3 Hippocampus Subfeldern wurde wie zuvor beschrieben durchgeführt (Tsirka et al. 1995;
EuroPat v2
Of special interest was the finding that the infusion of 10 fold increased DSPA concentration only caused a little neuronal loss following KA treatment.
Von besonderem Interesse war, daß die Infusion der 10fach erhöhten DSPA-Konzentration nur geringen neuronalen Verlust nach KA Behandlung verursachte.
EuroPat v2
His scientific research in the USA has focused on the molecular causes of the neuronal loss in Alzheimer's Disease, and new approaches in therapy and prevention.
Seit seiner Forschungstätigkeit in den USA beschäftigte er sich vor allem mit den molekularen Ursachen des Nervenzelluntergangs, insbesondere bei der Erkrankung an Alzheimer, sowie neuen Ansätzen der Therapie und Prävention.
ParaCrawl v7.1
These, along with imbalance of several neutrophins and cytokines in the brain cells, result in a synaptic and neuronal loss, which further causes shrinkage of tissues in the hippocampal circuitry of the brain.
Diese, zusammen mit Unausgeglichenheit einiger neutrophins und cytokines in den Gehirnzellen, ergeben einen synaptischen und neuronalen Verlust, der weitere Ursachenschrumpfung von Geweben im hippocampal Schaltkreis des Gehirns.
ParaCrawl v7.1
German scientist Andre Fischer, who will return from the USA under the EURYI Award, has developed a mouse model for neurodegenerative diseases to examine certain processes of those diseases, including synaptic or neuronal loss in specific parts of the brain and its effects.
Der Deutsche Andre Fischer, der mit seinem EURYI Award aus den USA zurückkommt, hat ein Mausmodell für neurodegenerative Krankheiten entwickelt, an dem er bestimmte Prozesse dieser Krankheiten wie den Verlust von Synapsen oder Neuronen in bestimmten Gehirnregionen und seine Auswirkungen untersucht.
ParaCrawl v7.1
Authors wrote that their study "indicates that a CB2-specific radiotracer can be used as a biomarker of neuroinflammation in the early preclinical stages of AD, when no significant neuronal loss has yet developed."
Die Autoren schrieben, dass ihre Studie "nahelegt, dass ein CB2-spezifischer Radiotracer als ein Biomarker für Nervenentzündungen in frühen vorklinischen Stadien des AD, wenn noch kein signifikanter Nervenverlust aufgetreten ist, verwendet werden könnte".
ParaCrawl v7.1
As much in brain, as in the associated nervous tissue to the intestine was intense infiltrated inflammatory mononuclear, an interstitial one and to perivascular with gliosis, neuronofagia and neuronal loss.
Sowohl im Gehirn als auch im Darm-assoziierten nervalen Gewebe sah man ein starkes entzündliches mononukleäres Infiltrat, interstitiell und perivasculär mit Anzeichen einer Gliose, Neuronophagie und neuronalem Zellverlust.
ParaCrawl v7.1
Authors wrote that their study “indicates that a CB2-specific radiotracer can be used as a biomarker of neuroinflammation in the early preclinical stages of AD, when no significant neuronal loss has yet developed.”
Die Autoren schrieben, dass ihre Studie "nahelegt, dass ein CB2-spezifischer Radiotracer als ein Biomarker für Nervenentzündungen in frühen vorklinischen Stadien des AD, wenn noch kein signifikanter Nervenverlust aufgetreten ist, verwendet werden könnte".
ParaCrawl v7.1
In order to replace lost neurons and to improve neurological deficits associated with this loss, neural spheres described herein may, for example, be grown for 4-7 days in suspension and then implanted into brain regions exhibiting neuronal loss.
Um beispielsweise verlorengegangene Neurone zu rekonstituieren und damit verbundene neurologische Defizite zu bessern, werden z.B. die erfindungsgemäßen Sphäroide nach z.B. 4-7 Tagen in Suspensionskultur in Gehirnregionen implantiert, welche einen Verlust von Nervenzellen aufweisen.
EuroPat v2
Up until now there has been no known procedure which permits the generation of ES cell-derived cells with neuronal or glial properties in a purity required for non-tumorigenic transplants in the nervous system and functional activity in vivo such as, for example, remyelination or replacement of lost neurons with recovery of the abnormal behavior elicited by the neuronal loss.
Bisher ist kein Verfahren bekannt, mit dem es möglich wäre, aus ES-Zellen Zellen mit neuronalen oder glialen Eigenschaften in einer Reinheit herzustellen, die eine Transplantation ohne Tumorbildung in das Nervensystem und eine funktionelle Aktivität in vivo, wie z.B. eine Remyelinisierung oder ein Nervenzellersatz mit Normalisierung des durch den Nervenzellverlust bedingten abnormen Verhaltens erlaubt.
EuroPat v2
The generation of such purified precursor cells permits transplantation into the nervous system without tumor formation as well as functional activity in vivo, e.g., remyelination or replacement of lost neurons with improvement of the abnormal behavior resulting from the neuronal loss, and an improvement of the therapy of neural defects.
Mit Hilfe dieser gereinigten Vorläuferzellen gelingt eine Transplantation ohne Tumorbildung, in das Nervensystem und eine funktionelle Aktivität in vivo, wie z.B. eine Remyelinisierung oder ein Nervenzellersatz mit Normalisierung des durch den Nervenzellverlust bedingten abnormen Verhaltens, und eine Verbesserung derTherapie neuraler Defekte.
EuroPat v2
Neuronal loss is thought less common in white matter disease which would make for a better recovery following antibiotic treatment for Lyme disease patients with hyperintensive foci on a Lyme disease MRI.
Verlust von Nervenzellen wird vermutet, weniger häufig in der weißen Substanz Krankheit, würde für eine bessere Erholung nach machen antibiotische Behandlung für Lyme-Borreliose Patienten mit hyperintensive Brennpunkte auf einer Lyme-Borreliose MRI.
ParaCrawl v7.1
Without any trigger other than trauma itself, anandamide protects the very young brain from neuronal loss.
So schützt Anandamid das sehr junge Gehirn vor neuronalen Verlusten, ohne dass es eines anderen Auslösers als der Verletzung selbst bedarf.
ParaCrawl v7.1
By doing so we want to learn 1) how to utilize the surviving cells capacity to provide therapeutic benefit, 2) to find out if any degenerative processes hinder endogenous self-repair and neuroprotective mechanisms or 3) even induce secondary neuronal cell loss.
Auf diese Weise wollen wir herausfinden 1) wie die überlebenden Zellen bei Netzhautdegeneration therapeutisch nutzbar gemacht werden können, 2) ob degenerative Prozesse die Schutz- und Selbstheilungsprozesse be- /verhindern oder 3) sogar vielleicht selbst sekundär zum Zellverlust führen.
ParaCrawl v7.1
His scientific research in the USA has focused on the molecular causes of the neuronal loss in Alzheimer’s Disease, and new approaches in therapy and prevention.
Seit seiner Forschungstätigkeit in den USA beschäftigte er sich vor allem mit den molekularen Ursachen des Nervenzelluntergangs, insbesondere bei der Erkrankung an Alzheimer, sowie neuen Ansätzen der Therapie und Prävention.
ParaCrawl v7.1
The brains of aging humans are prone to neurodegenerative disorders and we humans are unable to counteract neuronal loss by regenerating lost cells.
Die Gehirne alternder Menschen sind anfällig für neurodegenerative Erkrankungen. Wir sind momentannicht in der Lage dem neuronalen Verlust durch Regeneration verlorener Zellen entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
High choline (membrane proliferation) and low N-acetyl-aspartate (neuronal loss) are seen in both contrast-enhancing and non-enhancing parts of the lesion.
Eine hohe Cholinkonzentration (Membranproliferation) und eine geringe N-Acetyl-Aspartat-Konzentration (neuronaler Verlust) sind sowohl in den kontrastverstärkenden als auch in den nicht kontrastverstärkenden Teilen der Läsion feststellbar.
ParaCrawl v7.1
Above all, bleeding in the peridural space, postspinal headaches and temporary to persistent neuronal losses of function may occur.
Insbesondere können Blutungen im Peridural­raum, postspinale Kopfschmerzen oder vorübergehende bis persistierende neuronale Ausfälle auftreten.
EuroPat v2
Additionally, we are interested in basic mechanisms underlying synapse and neuron loss under neurodegenerative conditions.
Darüber hinaus sind wir angrundlegenden Mechanismen des Synapsen- und Neuronenverlusts bei neurodegenerativen Erkrankungen interessiert.
ParaCrawl v7.1
The lengths, representing intact neurons and neuronal losses over each hippocampal subfield were averaged across sections and the standard deviations were determined.
Die Längen, die intakte Neuronen und neuronale Verluste im Bereich jedes Hippocampus Subfeldes darstellten, wurden zwischen den Abschnitten gemittelt und die Standardabweichung bestimmt.
EuroPat v2
Prior paralytic poliomyelitis with evidence of motor neuron loss, as confirmed by history of acute paralytic illness, signs of residual weakness and atrophy of muscles on neurologic examination, and signs of denervation on electromyography (EMG).
Frühere paralytische Poliomyelitis mit Hinweis auf Verlust von Motoneuronen bestätigt durch die Krankengeschichte einer Erkrankung an akuter Poliomyelitis, Anzeichen von zurückgebliebener Schwäche und Atrophie von Muskeln bei neurologischer Untersuchung und Anzeichen von Denervation im EMG.
ParaCrawl v7.1
He extended his research focus to Alzheimer’s Disease (AD), analyzing the molecular mechanisms of synapse and neuron loss in AD transgenic mouse models.
Er dehnte seinen Forschungsschwerpunkt auf die Alzheimer-Krankheit (AD) aus und fokussierte sich besonders auf die Analyse der molekularen Mechanismen des Synapsen- und Neuronenverlusts bei AD transgenen Mausmodellen.
ParaCrawl v7.1
Due to the mutation in SACS-gene that takes part in the regulation of mitochondrial dynamics it comes to progressive neuron degeneration and loss of cerebellar Purkinje cells.
Durch die Mutation im SACS-Gen, das sich auf der Regelung der mitochondrialen Dynamik beteiligt, kommt es zur progressiven Degeneration von Neuronen und zum Verlust der zerebellaren Purkinje-Zellen.
ParaCrawl v7.1
The brain areas responsible for long-term musical memory are therefore often affected least by neuron loss and typical metabolic disorders in Alzheimer patients.
Die Gehirnregionen des Langzeit-Musikgedächtnisses gehören damit zu den Arealen, welche bei Alzheimer-Patienten häufig am geringsten vom Nervenzellverlust und den typischen Stoffwechselstörungen betroffen sind.
ParaCrawl v7.1
Acetylcysteine has been shown to have efficacy in treating mild to moderate traumatic brain injury including ischemic brain injury, particularly in reducing neuronal losses, and also reducing cognitive and neurological symptoms when administered promptly after injury.
Acetylcystein wurde bei der Behandlung von leichten bis mittelschweren Schädel-Hirn-Verletzungen, einschließlich ischämischer Hirnverletzung, insbesondere bei der Verringerung neuronaler Verluste, und auch reduziert kognitive und neurologische Symptome, wenn sofort nach der Verletzung verabreicht haben Wirksamkeit gezeigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

losses from loss for losse the loss
neuronal loss your loss loss of neuron loss
loss a loss of