Translation of "Network scan" in German

Add custom settings for network services and scan for active devices.
Fügen Sie eigene Netzwerkdienste hinzu und scannen Sie danach.
ParaCrawl v7.1

For more information, see Setting a network printer to scan.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einrichten eines Netzwerkdruckers zum Scannen.
ParaCrawl v7.1

Select the checkbox Do not scan network traffic and specify port 80.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Netzwerkverkehr nicht untersuchen und geben Sie Port 80 an.
ParaCrawl v7.1

To add your network devices on your local network run a "Scan" on the computerscommand bar.
Um Geräte aus ihrem Netzwerk hinzuzufügen klicken Sie auf "Suchen".
ParaCrawl v7.1

After it has been finished, the Network Scan scans the network according to these guidelines.
Ein Netzwerk Scan scannt nach Fertigstellung das Netzwerk nach diesen Vorgaben.
ParaCrawl v7.1

Important: Mark all 5 exclusions inclusive „Do not scan network traffic“
Wichtig: Markieren Sie alle 5 Ausnahmen inklusive „Netzwerkverkehr nicht untersuchen“
ParaCrawl v7.1

First we determine the general target area for external attackers through a simple network scan.
Mit einem einfachen Netzwerkscan wird zuerst die allgemeine Angriffsfläche für externe Angreifer ermittelt.
ParaCrawl v7.1

For security reasons often it is not possible to scan network segments directly.
Häufig ist aus Sicherheitsgründen das Scannen eines Netzwerksegments nicht direkt möglich.
ParaCrawl v7.1

Process many IPs at the same time to complete a large-scale network scan within the shortest possible time.
Gleichzeitiges Verarbeiten vieler IPs, um auch größere Netzwerke in kürzester Zeit vollständig zu scannen.
CCAligned v1

The following commands execute a port scan as well as a network scan on a certain port:
Die folgenden Befehle führen einen Port Scan sowie ein Netzwerkscan auf einen bestimmten Port durch:
ParaCrawl v7.1

Allows scanning of network files: Allows or disallows Defender to scan network files.
Ermöglicht das Scannen von Netzwerkdateien: ermöglicht oder verweigert Defender das Scannen von Netzwerkdateien.
ParaCrawl v7.1

Product Key Explorer enables network administrators to scan network computers and retrieve the product keys for a hundreds other software products.
Produktschlüsselforscher ermöglicht Netzverwaltern, Netzwerkscomputer zu scannen und die Produktschlüssel für Hunderte andere Softwareprodukte abzurufen.
ParaCrawl v7.1

A corresponding password with rights for the domains must exist before adding a Network Scan!
Vor Anlegen eines Netzwerk Scan muss ein entsprechendes Passwort mit Rechten für die Domäne vorhanden sein!
ParaCrawl v7.1

In this regard, the Commission underlined the usefulness of providing information to the international aviation community, particularly through ICAO's Safety Collaborative Assistance Network (‘SCAN’) database, on technical assistance provided by the Union and its Member States to improve aviation safety around the world.
Die Kommission betonte diesbezüglich, wie wichtig die Bereitstellung von Informationen für die internationale Luftfahrtgemeinschaft, vor allem über die SCAN-Datenbank der ICAO (Safety Collaborative Assistance Network), über die Gewährung technischer Unterstützung durch die Union und ihre Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Verbesserung der Flugsicherheit weltweit ist.
DGT v2019

In this regard, the Commission reiterated the usefulness of providing information to the international aviation community, particularly through ICAO's Safety Collaborative Assistance Network (‘SCAN’) database, on technical assistance provided by the Union and its Member States to improve aviation safety around the world.
Die Kommission wies diesbezüglich nochmals darauf hin, wie wichtig die Bereitstellung von Informationen für die internationale Luftfahrtgemeinschaft, vor allem über die SCAN-Datenbank der ICAO (Safety Collaborative Assistance Network), über die Gewährung technischer Unterstützung durch die Union und ihre Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Verbesserung der Flugsicherheit weltweit ist.
DGT v2019

The system was built starting in 1963, based on the Army's existing Switch Communications Automated Network (SCAN) system.
Der Aufbau des Systems startete im Jahr 1963 auf Basis des existierenden Switch Communications Automated Network (SCAN) der US-Army.
WikiMatrix v1

Following a study on the creation of a network linking sub­contracting exchanges and databases, and in concert with subcontracting organizations, the European Commission launched on 1 July 1994 a pilot project, the subcontracting assistance network, or SCAN.
Auf der Grundlage einer Studie über die Einrichtung von Da­tenbörsen und ­banken für Zulieferer und in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Fachorganisationen hat die Europäi­sche Kommission am 1. Juli 1994 das Pilotprojekt SCAN (Sub­contracting Assistance Network) gestartet.
EUbookshop v2