Translation of "Scan it" in German
We're
going
to
then
apply
one
of
those
stains
to
it,
and
we
scan
it.
Dann
werden
wir
etwas
Farbstoff
aufbringen
und
es
scannen.
TED2020 v1
And
that
means
visual
intelligence
software
will
need
to
scan
it
for
items
of
interest.
Das
bedeutet,
dass
visuelle
Aufklärungssoftware
es
nach
interessanten
Dingen
abscannen
müsste.
TED2020 v1
To
hide
from
a
sensor
scan,
it
would
have
to
be
able
to
change
its
structure.
Um
einem
Sensor
zu
entgehen,
müsste
es
die
Molekularstruktur
ändern.
OpenSubtitles v2018
Dave,
can
you
turn
on
Markayla's
computer
so
Garcia
can
scan
it.
Dave,
kannst
du
Markaylas
Computer
einschalten,
damit
Garcia
ihn
überprüfen
kann?
OpenSubtitles v2018
And
if
there's
any
way
you
could
scan
it,
email
it
back,
that'd
be
great.
Vielleicht
könnten
Sie
es
mir
mailen.
OpenSubtitles v2018
I
could
run
a
subpolymer
scan
but
it
would
take
time.
Ich
könnte
einen
Subpolymerscan
machen,
aber
ich
brauche
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
even
had
my
brother
scan
for
it.
Ich
hab
sogar
meinen
Bruder
danach
scannen
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
scan
the
aperture,
it
might
be
possible...
Wenn
ich
die
Öffnung
scannen
könnte,
wäre...
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'll
have
to
scan
it
all...
every
inch.
Ich
werde
wohl
alles
einscannen
müssen,
jeden
Zentimeter.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
scan,
does
it,
Norman?
Es
reimt
sich
nicht,
oder,
Norman?
OpenSubtitles v2018
With
the
help
of
such
a
pattern
detection
scan
it
is
possible
to
determine
the
development
of
an
aircraft
wake
vortex.
Mit
Hilfe
eines
solchen
Mustererkennungsablaufs
ist
es
möglich,
eine
Wirbelschleppen-Entwicklung
zu
bestimmen.
EuroPat v2
But
I'll
scan
it
and
see
if
I
can
come
up
with
something.
Aber
ich
werde
ihn
einscannen
und
sehen,
ob
ich
etwas
finden
kann.
OpenSubtitles v2018