Translation of "Network resilience" in German
The
Asian
Cities
Climate
[Change]
Resilience
Network
is
restoring
vital
ecosystems
like
forest
mangroves.
Das
Asian
Cities
Climate
[Change]
Resilience
Network
stellt
lebenswichtige
Ökosysteme
wie
Mangrovenwälder
wieder
her.
TED2020 v1
The
Agency
should
contribute
to
identifying
research
priorities,
at
Union
level,
in
the
areas
of
network
resilience
and
network
and
information
security,
and
should
convey
knowledge
of
industry
needs
to
relevant
research
institutions.
Die
Agentur
sollte
einen
Beitrag
zur
Festlegung
der
Forschungsprioritäten
in
den
Bereichen
Widerstandsfähigkeit
der
Netze
sowie
Netz-
und
Informationssicherheit
auf
Unionsebene
leisten
und
Kenntnisse
über
die
Bedürfnisse
der
Branche
an
einschlägige
Forschungseinrichtungen
weitergeben.
DGT v2019
So,
if
there
is
a
low
level
of
security
and
network
resilience
in
one
country
it
can
adversely
affect
the
security
and
resilience
of
CIIs
in
all
the
other
countries
with
which
it
is
interconnected.
Ist
die
Netzsicherheit
und
-stabilität
in
einem
Land
gering,
kann
dies
die
Sicherheit
und
Stabilität
kritischer
Informationsinfrastrukturen
in
allen
anderen
Ländern
beeinträchtigen,
die
an
dieses
Netz
angebunden
sind.
TildeMODEL v2018
They
also
provide
high
levels
of
network
security,
availability,
resilience
and
redundancy
-
all
of
which
can
be
tailored
to
the
end
user's
requirements,
unlike
mobile
phone
networks.
Sie
bieten
außerdem
einen
hohen
Grad
an
Netzsicherheit,
Erreichbarkeit,
Belastbarkeit
und
Redundanz
-
und
all
dies
kann
an
die
Anforderungen
des
Endnutzers
angepasst
werden,
was
in
Mobilfunknetzen
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Reef
Resilience
Network
compiles
summaries
of
recent
scientific
publications
that
are
relevant
to
resource
managers
working
to
address
the
impacts
of
global
climate
change
and
other
stressors
at
local
scales,
and
who
are
building
resilience
into
daily
management
activities.
Das
Reef
Resilience
Network
stellt
Zusammenfassungen
von
aktuellen
wissenschaftlichen
Veröffentlichungen
zusammen,
die
für
Ressourcenmanager
relevant
sind,
die
sich
mit
den
Auswirkungen
des
globalen
Klimawandels
und
anderer
Stressfaktoren
auf
lokaler
Ebene
befassen,
und
die
Resilienz
in
die
täglichen
Managementaktivitäten
einbauen.
CCAligned v1
The
Reef
Resilience
Network
provides
the
latest
science,
guidance,
and
resources,
as
well
as
direct
access
to
experts,
to
help
managers
address
the
impacts
of
climate
change
and
local
threats
to
coral
reefs
and
associated
systems.
Das
Reef
Resilience
Network
bietet
die
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnisse,
Anleitungen
und
Ressourcen
sowie
direkten
Zugang
zu
Experten,
um
den
Managern
zu
helfen,
die
Auswirkungen
des
Klimawandels
und
die
lokalen
Bedrohungen
für
Korallenriffe
und
zugehörige
Systeme
zu
untersuchen.
CCAligned v1
Through
the
Reef
Resilience
Network,
managers
and
scientists
around
the
world
share
lessons
learned
when
incorporating
resilience
principles
into
coral
reef
and
reef
fisheries
management
activities.
Über
das
Reef
Resilience
Network
teilen
Manager
und
Wissenschaftler
auf
der
ganzen
Welt
ihre
Lektionen,
wenn
sie
Resilience-Prinzipien
in
das
Management
von
Korallenriffen
und
Riffen
einbeziehen.
CCAligned v1
Colt’s
leading
Ethernet
Services
portfolio
includes
any-to-any
and
tree
services
(Ethernet
Private
Network),
enhanced
resilience
and
low
latency.
Das
führende
Ethernet
Service-Portfolio
von
Colt
beinhaltet
Any-to-Any-Services,
Ethernet
Private
Network,
erhöhte
Ausfallsicherheit
und
niedrige
Latenz.
ParaCrawl v7.1
It’s
Iridium’s
robust
and
resilient
network
that
makes
all
this
possible.
Möglich
macht
es
Iridiums
robustes
und
wiederstandsfähiges
Netzwerk.
CCAligned v1
Learn
how
Sensus
technology
helps
utilities
build
resilient
networks.
Lernen
Sie,
wie
die
Technologie
von
Sensus
Versorgungsunternehmen
dabei
hilft,
widerstandsfähige
Netze
aufzubauen.
CCAligned v1
Traffic
is
thus
spread
out
over
multiple
paths,
leading
to
more
resilient
network
connections
in
case
one
path
fails
or
becomes
overloaded,
and
an
overall
improved
use
of
the
network.
Der
Datenverkehr
wird
also
über
mehrere
Pfade
geleitet,
wodurch
die
Netzverbindungen
den
Ausfall
oder
die
Überlastung
eines
Pfades
besser
verkraften
und
das
Netz
insgesamt
besser
genutzt
wird.
TildeMODEL v2018
Through
localizing
and
limiting
functionality
to
separate
layers
and
locations
in
the
pyramid
model,
automation
systems
as
well
as
the
supporting
networks
are
very
resilient
against
large
scale
outages
and
faults.
Da
bei
dem
Pyramidenmodell
die
Ebenen
durch
Lokalisierung
und
Begrenzung
der
Funktionalität
getrennt
werden,
sind
sowohl
Automatisierungsanlagen
als
auch
deren
Netzwerke
sehr
widerstandsfähig
gegenüber
gravierenden
Störungen
und
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
See
how
NATO
begins
modernizing
IT
and
builds
a
resilient
network
with
Dell
EMC
Erfahren
Sie,
wie
die
NATO
mit
der
Modernisierung
der
IT
beginnt
und
mit
Dell
EMC
ein
ausfallsicheres
Netzwerk
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Professionals
such
as
network
design
engineers,
control
engineers,
machine
builders,
plant
engineers
and
IT
specialists
will
benefit
from
learning
how
to
reduce
costs
and
installation
time,
while
implementing
highly
reliable
and
resilient
networks.
Fachleute
wie
Netzwerkentwickler,
Steuerungstechniker,
Maschinenbauer,
Anlagentechniker
und
IT-Spezialisten
lernen,
wie
man
bei
der
Implementierung
hochzuverlässiger
und
ausfallsicherer
Netzwerke
Zeit
und
Kosten
spart.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
resilient
network
and
technology,
the
foundations
of
which
we
are
jointly
developing
with
strong
and
relevant
partners,"
stresses
Bruno
Jacobfeuerborn,
CTO
Deutsche
Telekom
AG.
Hierfür
benötigen
wir
ein
belastbares
Netz
und
eine
Technik,
für
die
wir
bereits
jetzt
gemeinsam
mit
starken
und
relevanten
Partnern
die
Grundlagen
schaffen“,
betont
Bruno
Jacobfeuerborn,
CTO
Deutsche
Telekom
AG.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
„Resilient
networks:
how
urban
utilities
contribute
to
climate
justice
(netWORKS
4)“
is
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
within
the
funding
measure
„Transformation
of
urban
spaces“
of
the
research
priority
‘Social-ecological
research’.
Das
Forschungsprojekt
„Resilient
networks:
Beiträge
von
städtischen
Versorgungssystemen
zur
Klimagerechtigkeit
(netWORKS
4)“
wird
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
in
der
Fördermaßnahme
„Transformation
urbaner
Räume“
des
Förderschwerpunkts
Sozial-ökologische
Forschung
gefördert.
ParaCrawl v7.1
This
synergy
of
cryptographic
protocols
with
economic
incentives
enables
an
entirely
new
ecosystem
of
decentralized
networks
that
are
resilient
and
secure.
Diese
Synergie
von
kryptographischen
Protokollen
mit
wirtschaftlichen
Anreizen
ermöglicht
ein
völlig
neues
Ökosystem
dezentraler
Netzwerke,
die
widerstandsfähig
und
sicher
sind.
CCAligned v1