Translation of "Network downtime" in German
The
FHD
wall
mount
fibre
enclosure
expedites
system
maintenance
and
minimizes
network
downtime.
Das
Glasfasergehäuse
der
FHD-Serie
beschleunigt
die
Systemwartung
und
minimiert
die
Ausfallzeiten
des
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
So,
who
will
monitor
and
repair
network
and
server
downtime
issues?
Wer
überwacht
und
repariert
Probleme
mit
Netzwerk-
und
Serverausfällen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
keep
my
network
profitable,
minimizing
downtime
and
lost
revenue?
Wie
kann
ich
mein
Netzwerk
durch
die
Minimierung
von
Auszeiten
und
Verlusten
profitabel
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Zero
network
downtime
with
the
Hirschmann
devices
and
software
supporting
redundancy
protocols
PRP
and
HSR.
Kein
Netzwerkausfall
mit
Geräten
und
Software
von
Hirschmann,
die
die
Redundanzprotokolle
PRP
und
HSR
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
costs
of
high
performance
components
are
minimal
compared
to
the
expenses
of
a
network
failure,
where
downtime
expenditures
can
be
measured
in
thousands
of
€uros
a
second.
Die
Kosten
für
leistungsfähigere
Komponenten
sind
minimal
im
Vergleich
zu
den
Ausgaben
bei
einem
Netzwerkausfall,
die
sich
auf
tausende
Euro
pro
Minute
belaufen
können.
ParaCrawl v7.1
This
can
help
save
time
and
money
and
minimize
network
downtime.
Das
kann
dazu
beitragen,
Zeit
und
Geld
zu
sparen
und
die
Ausfallzeiten
des
Netzwerks
zu
minimieren.
CCAligned v1
It's
been
a
while
that
I
me
tate
with
this
kind
of
thing
(SMS
network
outage
or
downtime
of
my
server,
a
detector
that
fires…),
especially
since
the
packages
have
become
ridiculous,
or
even
free
because
I
have
understood
everything…
?
Es
ist
schon
eine
Weile,
dass
ich
mich
Tate
mit
so
etwas
(SMS
Netzwerkausfall
oder
Ausfallzeiten
des
Servers,
ein
Melder,
der
ausgelöst
wird…),
zumal
die
Pakete
lächerlich
geworden
sind,
oder
sogar
kostenlos,
weil
ich
alles
verstanden
habe…
?
CCAligned v1
In
this
blog,
Jason
Reasor
answers
that
question
and
provide
you
with
four
recommendations
to
reduce
network
downtime.
In
diesem
Blog
beantwortet
Jason
Reasor
diese
Frage
und
gibt
Ihnen
vier
Empfehlungen,
um
die
Ausfallzeiten
des
Netzwerks
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
hardware
and
software
solutions
to
prevent
network
downtime,
data
loss
or
manipulation,
and
unauthorized
access
to
our
network.
Um
Ausfälle,
Datenverlust,
Datenmanipulationen
und
unerlaubten
Zugriff
auf
unser
Netzwerk
zu
verhindern,
setzen
wir
moderne
Hard-
und
Softwarelösungen
ein.
ParaCrawl v7.1
However,
over
recent
years
it
has
been
regularly
reported
in
the
press
that
a
high
proportion
of
network
downtime
is
due
to
faults
and
mistakes
at
the
physical
(cabling)
infrastructure
layer.
In
den
letzten
Jahren
hat
auch
die
Presse
immer
wieder
davon
berichtet,
dass
Netzwerkausfälle
in
hohem
Maße
durch
technische
und
menschliche
Fehler
auf
der
Infrastrukturebene
(Verkabelung)
verursacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Terrified
by
the
threat
of
network
downtime
and
data
loss
(which
can
translate
into
massive
hits
to
revenue),
companies
all
over
the
world
feel
obligated
to
abide
by
these
OEM-defined
lifecycles.
Aus
Angst
vor
Netzwerkausfällen
und
Datenverlust
(die
erhebliche
Umsatzeinbußen
zur
Folge
haben
können)
glauben
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt,
sich
den
von
Erstausrüstern
vorgegebenen
Lebenszyklen
unterwerfen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
this
software
to
create
and
deploy
custom
applications
in
a
network
and
keep
downtime
to
a
minimum
by
monitoring
and
managing
them
from
a
central
location.
Sie
können
das
Softwarepaket
auch
dazu
verwenden,
individuelle
Anwendungen
in
einem
Netzwerk
zu
entwickeln
und
bereitzustellen
oder
durch
Überwachung
und
Verwaltung
von
einem
zentralen
Standort
aus
Ausfallzeiten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
hardware
and
software
solutions
to
counter
network
downtime,
data
loss
or
manipulation,
and
unauthorized
access
to
our
network
and
systems.
Um
Ausfälle,
Datenverlust,
Datenmanipulation
und
unerlaubte
Zugriffe
auf
unser
Netzwerk
und
unsere
Systeme
zu
verhindern,
setzen
wir
moderne
Hard-
und
Softwarelösungen
ein.
ParaCrawl v7.1
Longer
network
downtimes
are
prevented
so
business-critical
IT
applications
are
resumed
can
as
quickly
as
possible.
Längere
Netzwerkausfälle
werden
vermieden
und
geschäftskritische
IT-Anwendungen
können
schnellstmöglich
wieder
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
helps
minimize
the
risk
of
costly
network
downtimes
and
failures.
So
hilft
es
die
Gefahr
von
teueren
Netzwerkausfällen
und
Fehlern
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Networks
know
no
downtime.
Netze
kennen
keinen
Stillstand.
ParaCrawl v7.1
And
I
demand
the
same
standards
of
our
providers,
their
services
and
their
networks
–
with
zero
downtime.
Den
gleichen
Anspruch
–
mit
einem
Wort:
Zero
Outage
–
habe
ich
an
unsere
Dienstleister,
ihre
Services
und
Netze.
ParaCrawl v7.1
With
the
advanced
replacement
by
the
next
working
day
you
prevent
longer
network
downtimes
and
can
continue
providing
all
network
services
as
soon
as
possible.
Mit
dem
Vorab-Austausch
zum
nächsten
Werktag
verhindern
Sie
längere
Netzwerkausfälle
und
können
alle
Netzwerkdienste
schnellstmöglich
wieder
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1