Translation of "Network breach" in German
Even
a
small
network
breach
can
cost
a
lot
of
time
and
money
to
rectify.
Selbst
eine
kleine
Sicherheitslücke
im
Netzwerk
kann
eine
Menge
Zeit
und
Geld
kosten.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
network
security
breach,
identifying
how
your
network
was
compromised
and
how
your
data
was
infiltrated
may
only
be
possible
if
you
have
accurate,
time-stamped
server
and
router
logs.
Im
Falle
einer
Netzwerksicherheitsverletzung
ist
es
möglicherweise
nur
möglich,
festzustellen,
wie
Ihr
Netzwerk
kompromittiert
wurde
und
wie
Ihre
Daten
infiltriert
wurden,
wenn
Sie
genaue,
zeitgestempelte
Server-
und
Routerprotokolle
haben.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
access
to
or
use
of
data,
systems
or
networks,
including
any
attempt
to
probe,
scan
or
test
the
vulnerability
of
a
system
or
network
or
to
breach
security
or
authentication
measures
without
express
authorization
of
the
owner
of
the
website
or
iWebTrack.
Nicht
autorisierter
Zugang
zu
oder
Gebrauch
von
Daten,
Systeme
oder
Netze,
einschließlich
irgendeinen
Versuch,
die
Verwundbarkeit
eines
Systems
oder
des
Netzes
zu
prüfen,
abzulichten
oder
zu
prüfen
oder
Sicherheit
oder
Authentisierung
Masse
ohne
ausdrückliche
Ermächtigung
des
Inhabers
der
Web
site
oder
des
iWebTrack
durchzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Probe,
scan,
or
test
the
vulnerability
of
any
system
or
network,
or
breach
or
circumvent
any
security
or
authentication
measures
(except
as
expressly
permitted
by
the
Twitter
Bug
Bounty
program).
Du
darfst
die
Schwachstellen
eines
Systems
oder
Netzwerks
nicht
erkunden,
scannen
oder
testen
oder
Sicherheits-
oder
Authentifizierungsmaßnahmen
durchbrechen
oder
umgehen
(außer
wie
im
Twitter
Bug
Bounty
Programm
ausdrücklich
erlaubt).
ParaCrawl v7.1
Enterprise
Application
Access
provides
simple,
secure
access
to
applications
behind
the
firewall,
centralizing
your
access
control
and
keeping
all
users
off
the
network,
minimizing
breach
potential.
Enterprise
Application
Access
bietet
einfachen
und
sicheren
Zugriff
auf
Anwendungen
hinter
der
Firewall.
Die
Lösung
zentralisiert
die
Zugangskontrolle
und
hält
sämtliche
Nutzer
vom
Netzwerk
fern,
um
das
Risiko
von
Angriffen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
A
host-based
IDS
analyzes
several
areas
to
determine
misuse
(malicious
or
abusive
activity
inside
the
network)
or
intrusion
(breaches
from
the
outside).
Ein
host-basiertes
IDS
analysiert
verschiedene
Gebiete
um
Missbrauch
(Aktivitten
mit
bswilliger
oder
missbruchlicher
Absicht
innerhalb
des
Netzwerks)
oder
Einbruch
(von
auen)
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Herein,
it
must
be
ensured
that
the
permissible
limit
values
(voltage,
maximum
power,
frequency)
in
the
energy
supply
network,
for
example,
in
the
low
voltage
network,
are
not
breached.
Dabei
muss
aber
sichergestellt
werden,
dass
es
zu
keiner
Verletzung
der
zulässigen
Grenzwerte
(Spannung,
maximale
Leistung,
Frequenz)
im
Energieversorgungsnetz,
etwa
im
Niederspannungsnetz,
kommt.
EuroPat v2
Herein,
it
must
be
ensured
that
the
permissible
limit
values
(voltage,
maximum
power,
frequency)
in
the
energy
supply
network,
such
as
in
the
low
voltage
network,
are
not
breached.
Dabei
muss
aber
sichergestellt
werden,
dass
es
zu
keiner
Verletzung
der
zulässigen
Grenzwerte
(Spannung,
maximale
Leistung,
Frequenz)
im
Energieversorgungsnetz,
etwa
im
Niederspannungsnetz,
kommt.
EuroPat v2