Translation of "Net yield" in German
Overall
the
net
yield
is
about
90%
or
greater.
Insgesamt
liegt
die
Netto-Ausbeute
bei
90
%
oder
noch
mehr.
EuroPat v2
So
the
net
yield
is
8%.
Die
Nettorendite
beträgt
also
8%.
CCAligned v1
The
net
yield
is
a
measure
for
the
success
of
an
investment
.
Die
Rendite
ist
ein
Maß
für
den
Erfolg
einer
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
clearest
calculation
which
is
being
used
by
many
is
the
net
yield:
Die
klarste
und
von
vielen
verwendete
Berechnung
der
Rendite
ist
die
Nettorendite:
CCAligned v1
Many
real
estates
gain
only
a
fraction
promised
of
the
net
yield.
Viele
Immobilien
erwirtschaften
lediglich
einen
Bruchteil
der
versprochen
Rendite.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
the
Galeria
Baltycka
raises
initial
net
yield
to
5.49%.
Bei
Einbeziehung
der
Galeria
Baltycka
erhöht
sich
die
Nettoanfangsrendite
auf
5,49%.
ParaCrawl v7.1
The
yield,
purity
and
net
yield
were
96%,
95%
and
90.6%,
respectively.
Die
Ausbeute,
Reinheit
und
Netto-Ausbeute
betrugen
96
%,
95
%
bzw.
90,6
%.
EuroPat v2
The
yield,
purity
and
net
yield
obtained
were
68%,
81%
and
55.1%,
respectively.
Die
Ausbeute,
Reinheit
und
Netto-Ausbeute
betrugen
68
%,
81
%
bzw.
55,1
%.
EuroPat v2
The
investment
volume
is
€132
million,
while
the
net
initial
yield
is
at
about
5.4%.
Das
Investitionsvolumen
beläuft
sich
auf
132
Mio.
€,
die
Nettoanfangsrendite
liegt
bei
ca.
5,4
%.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
criterion
of
net
yield
has
priority
(BGE
124
III
310
E.
2).
Grundsätzlich
hat
das
Kriterium
der
Nettorendite
Priorität
(BGE
124
III
310
E.
2).
ParaCrawl v7.1
The
better
the
location,
the
lower
is
usually
the
net
yield.
Je
besser
der
Standort,
desto
niedriger
ist
in
den
meisten
Fällen
die
Nettorendite.
ParaCrawl v7.1