Translation of "Net reach" in German

The Internet facts report the net reach of the marketers operating together in the AGOF.
Die internet facts weist die nettoreichweiten der in der AGOF vereinten Vermarkter aus.
ParaCrawl v7.1

The group net result will reach a record level in the anniversary year.
Das Konzernergebnis nach Steuern wird im Jubiläumsgeschäftsjahr ein historisches Rekordniveau erreichen.
ParaCrawl v7.1

The internet facts demonstrates the net reach of the marketers operating together in the AGOF.
Die internet facts weist die nettoreichweiten der in der AGOF ver-einten Vermarkter aus.
ParaCrawl v7.1

Net reach: 1,000 people have seen a commercial or ad at least once.
Netto-Reichweite: 1.000 Personen haben eine Werbeeinblendung mindestens einmal gesehen.
CCAligned v1

At the same time, the monthly net reach of television is recording a nearly stable development at a high level.
Die monatliche Netto-Reichweite von Fernsehen entwickelt sich zugleich auf hohem Niveau nahezu stabil.
ParaCrawl v7.1

Group net income should reach an amount in the order of EUR 1.1 billion.
Das Nettokonzernergebnis sollte einen Betrag in der Größenordnung von 1,1 Mrd. EUR erreichen.
ParaCrawl v7.1

Thus, the monthly net reach is stable at a high level.
Damit entwickelt sich die monatliche Netto-Reichweite auf hohem Niveau stabil.
ParaCrawl v7.1

The data from internet facts demonstrates the net reach of the marketers operating together in the AGOF.
Mit den Daten der internet facts werden die Nettoreichweiten der in der AGOF vereinten Vermarkter ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1

Should the net reach its completely open shape prior to the termination of the standardized mixing time span, the net will be torn during the balance of the mixing time span and thus would arrive at a condition similar to the known split fibres and accordingly its effect regarding the reinforcement would again be reduced.
Ist das Netz vor Beendigung des Mischens vollständig geöffnet, wird es während der verbleibenden Mischzeitspanne zerrissen, nimmt die Form der bekannten Splitfibres an, und büßt ebenfalls seine Wirkung als Bewehrungselement ein.
EuroPat v2

If the gross weight were kept constant, only the slit width SA would have to be so adjusted that the lower waste-portion weight and/or the net weight would reach the desired reference values.
Würde das Bruttogewicht konstant gehalten, brauchte nur noch die Spaltweite SA so geregelt werden, daß das untere Butzengewicht und/oder das Nettogewicht die gewünschten Sollwerte erreicht.
EuroPat v2

Net reach is the number of people who were reached by a piece of video content at least once.
Die Netto-Reichweite gibt die Anzahl der Personen an, die durch einen Bewegtbild-Inhalt mindestens einmal erreicht wurden.
ParaCrawl v7.1

Open access publications that are freely available on the net not only reach a broader audience but are also cited more frequently.
Open-Access Publikationen, die frei im Netz verfügbar sind, erreichen nicht nur ein breiteres Fachpublikum sondern werden auch häufiger zitiert.
ParaCrawl v7.1

In all, Bradford estimates that the tile's net emissions will reach less than -2 kilograms of carbon dioxide equivalent per square meter.
Bradford schätzt, dass die Nettoemissionen der Fliese insgesamt weniger als -2 Kilogramm Kohlendioxid-Äquivalent pro Quadratmeter erreichen.
ParaCrawl v7.1

He is confident that next years net sales "can reach approximately $400 million, generating a better than 10% operating margin with the remaining brands in our portfolio."
Er ist optimistisch, dass die Nettoumsätze des nächsten Jahres "etwa 400 Millionen US-Dollar erreichen und eine mehr als 10-prozentige Umsatzrendite mit den noch übrigen Marken in unserem Portfolio generieren können".
ParaCrawl v7.1

The table shows the net reach of the marketers organised in the OVK based on the advertiser offerings compiled in internet facts 2008-III.
Die Tabelle zeigt die Nettoreichweiten der im OVK organisierten Vermarkter auf Basis der in der internet facts 2008-III erhobenen Werbeträgerangebote.
ParaCrawl v7.1

But to achieve that goal, global carbon dioxide emissions would have to reach net zero by about 2055, and still earlier if, as is unfortunately inevitable, emissions remain at current levels for several more years.
Doch um dieses Ziel zu erreichen, mÃ1?4ssten die weltweiten CO2 -Emissionen bis ca. 2055 einen Nettowert von null erreichen – und sogar noch frÃ1?4her, wenn wie leider unvermeidlich die Emissionen noch mehrere Jahre auf ihrem derzeitigen Niveau verharren.
ParaCrawl v7.1