Translation of "Net movement" in German

At this point, there is no net movement and the cell is at equilibrium.
An diesem Punkt gibt es keine Nettobewegung und die Zelle ist am Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The pitches are also different in this case so that there is an approximately three-fold net movement of the part 220 forming the guide surface 222 and the door leaf 26 relative to the movement on the stud bolt 18, which together results in a four-fold total movement.
Auch hier sind die Steigungen unterschiedlich, so dass es zu einer etwa dreifachen Nettobewegung des die Führungsfläche 222 bildenden Teils 220 und dem Türblatt 26 kommt, gegenüber der Bewegung auf dem Stehbolzen 18, zusammen ergibt das eine vierfache Gesamtbewegung.
EuroPat v2
Although the movements can move many points in a short period of time, they often result in very little net price movement over time.
Obgleich die Bewegungen viele Punkte in einem kurzen Zeitabschnitt verschieben können, ergeben sie häufig sehr wenig Nettopreisbewegung Überzeit.
ParaCrawl v7.1
The symmetrical opening and closing of a scallop yields no net forward movement in liquids, such as water.
In Flüssigkeiten wie Wasser käme sie mit symmetrischen Bewegungen nicht vorwärts, in Medien, deren Viskosität sich bei Bewegungen ändert, dagegen schon.
ParaCrawl v7.1
Rope play equipment and space nets create movement for a lively playground.
Seilspielgeräte und Spielraumnetze schaffen Bewegung für den lebendigen Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
They represent total net migratory movements across regional boundaries, and thus include movements to or from regions from other Member States and nonCommunity countries as well as movements between regions within a country.
Sie stellen die gesamten Nettowanderungsbe­wegungen über die regionalen Grenzen dar und schließen deshalb die Zu­ und Abwanderung aus Regionen anderer Mitgliedstaaten und aus Nicht­Gemeinschaftsländern wie auch Bewegungen zwischen Regionen innerhalb eines Landes ein.
EUbookshop v2
Depending on application, different types of motion of the probe, in particular movements with a net advance or a net retreat, discontinuous movements or movements split into partial sections, oscillatory, uniform or accelerated movements can advantageously be made.
Vorteilhafterweise können je nach Anwendungsfall verschiedene Bewegungstypen der Sonde, insbesondere Bewegungen mit einem Netto-Vorschub oder einem Netto-Rückzug, diskontinuierliche oder in Teilabschnitte zerlegte Bewegungen, oszillatorische, gleichförmige oder beschleunigte Bewegungen realisiert werden.
EuroPat v2
Different movement types of the probe, particularly movements with a net advance or a net retraction, discontinuous movements or movements decomposed into sections, oscillatory, uniform, or accelerated movements may advantageously be implemented depending on the application.
Vorteilhafterweise können je nach Anwendungsfall verschiedene Bewegungstypen der Sonde, insbesondere Bewegungen mit einem Netto-Vorschub oder einem Netto-Rückzug, diskontinuierliche oder in Teilabschnitte zerlegte Bewegungen, oszillatorische, gleichförmige oder beschleunigte Bewegungen realisiert werden.
EuroPat v2
In the five years following the 1979 oil shock, total net international migratory movements in Community countries fell to negligible levels (Table 2.2.2-B.D.A major contributory factor was the general deterioration in the Community's economic performance, in particular the substantial rise in unemployment throughout the Member States, which reduced economic incentives to migrate both to and within the Community.
In den fünf Jahren nach dem Ölpreisschock von 1979 fielen die globalen internationalen Nettowanderungsbewegungen in den Gemeinschaftsländern auf ein unbedeutendes Niveau zurück (Tabelle 2.2.2B.1). Ein wichtiger Faktor hierfür war die allgemeine Verschlechterung der Wirtschaftslage in der Gemeinschaft, insbesondere der erhebliche Anstieg der Arbeitslosigkeit in allen Mitgliedstaaten, der die wirtschaftlichen Anreize verminderte, in die Gemeinschaft ein- und innerhalb der Gemeinschaft zu wandern.
EUbookshop v2

Related phrases

is net of net movement a net are netted
on the net net net sales Net net net
movement no movement