Translation of "Net current" in German
The
contributions
by
the
current
net
contributors
would
grow
substantially.
Die
Beiträge
der
gegenwärtigen
Nettozahler
würden
sich
erheblich
erhöhen.
Europarl v8
Our
competences
focus
on
.NET
and
its
current
frameworks.
Unsere
Kompetenzen
konzentrieren
sich
auf
.NET
und
dessen
aktuellen
Frameworks.
CCAligned v1
Around
half
of
the
current
net
zero-energy
residential
buildings
are
such
"electricity-only
houses".
Etwa
die
Hälfte
der
aktuellen
Nullenergie-Wohngebäude
sind
solche
"Nur-Strom-Häuser".
ParaCrawl v7.1
The
Wall
Net
documents
the
current
sites
of
Berlin
Wall.
The
Wall
Net
dokumentiert
die
heutigen
Standorte
der
Berliner
Mauer.
ParaCrawl v7.1
The
average
prices
of
parts
are
relevant
to
the
current
net
purchase.
Für
den
aktuellen
Warenwert
sind
die
Durchschnittspreise
der
Teile
relevant.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
current
net
order
value
for
a
part.
Dies
ist
der
aktuelle
Netto-Auftragswert
eines
Teils.
ParaCrawl v7.1
Around
half
of
the
current
net
zero-energy
residential
buildings
are
such
“electricity-only
houses”.
Etwa
die
Hälfte
der
aktuellen
Nullenergie-Wohngebäude
sind
solche
„Nur-Strom-Häuser“.
ParaCrawl v7.1
Net
current
assets
rose
to
EUR
421m,
an
increase
of
EUR
31.1m.
Das
Nettoumlaufvermögen
ist
um
31,1
Mio.
EUR
auf
421
Mio.
EUR
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
Dindin
is
growing
quickly,
with
a
current
net
loan
portfolio
of
EUR
535
thousand.
Dindin
wächst
schnell,
mit
einem
aktuellen
Netto-Kreditportfolio
von
535
TEUR.
ParaCrawl v7.1
Liquidity-related
postings
are
postings
that
change
the
net
current
assets
(account
balance,
cash
balance).
Liquiditätswirksame
Buchungen
sind
solche
Buchungen,
die
das
Nettoumlaufvermögen
(Bankbestand,
Kassenbestand)
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
will
self-evidently
be
at
the
expense
of
current
net
contributors,
but
it
will
also
be
at
the
expense
of
current
members
that
are
net
recipients.
Dies
wird
selbstverständlich
zulasten
von
gegenwärtigen
Nettozahlern,
aber
auch
zulasten
von
gegenwärtigen
Mitgliedern,
die
Nettoempfänger
sind,
gehen.
Europarl v8
However,
when
a
common
position
is
adopted
on
the
agricultural
chapter,
a
fair
prospect
is
required
for
both
the
candidate
countries
and
the
current
net
payers.
Bei
der
Festlegung
eines
Gemeinsamen
Standpunkts
zum
Agrarkapitel
sind
allerdings
sowohl
die
Beitrittskandidaten
als
auch
die
heutigen
Nettozahler
gebührend
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
We
could
also
put
a
bigger
focus
on
reducing
black
carbon,
considered
responsible
for
as
much
as
40%
of
current
net
warming
and
one-third
of
Arctic
melting.
Wir
könnten
uns
auch
verstärkt
auf
die
Reduzierung
von
Ruß
konzentrieren,
der
für
soviel
wie
40%
der
gegenwärtigen
Nettoerwärmung
und
ein
Drittel
der
Arktis-Schmelze
verantwortlich
gemacht
wird.
News-Commentary v14