Translation of "Net benefit" in German

Secondly, where is the net benefit to the European Union countries?
Zweitens, worin liegt der Nettonutzen für die Länder der Europäischen Union?
Europarl v8

As all costs would be considered, each trip should provide a net benefit.
Da alle Kosten berücksichtigt würden, sollte jede Verkehrsbewegung einen Nettogewinn erbringen.
TildeMODEL v2018

The net benefit is € 500 per year.
Dies ergibt einen Nettonutzen von 500 € pro Jahr.
TildeMODEL v2018

For a practice to be justified there must be a positive net benefit.
Damit ein Verfahren gerechtfertigt ist, muss ein posi­tiver Nettonutzen vorliegen.
EUbookshop v2

Thus, this increase in energy efficiency could come about at a net economic benefit.
Diese Erhöhung der Ener­gieeffizienz ließe sich also mit einem wirtschaftlichen Netto­gewinn erreichen.
EUbookshop v2

The decision is made in favour of the residence with the highest expected net benefit.
Die Entscheidung wird zugunsten des Wohnorts mit dem voraussichtlich größten Nettogewinn getroffen.
EUbookshop v2

The combined treatment approach significantly improved the net clinical benefit by 20%.
Der kombinierte Behandlungsansatz erhöhte den klinischen Nettonutzen substanziell um 20 %.
ParaCrawl v7.1

This is equivalent to the condition that the net benefit must be positive.
Dieses ist mit der Bedingung gleichwertig, daß der Nettonutzen positiv sein muss.
ParaCrawl v7.1

The process of collecting and verifying claims is time-consuming, and the net benefit for taxpayers is low.
Die Erfassung und Prüfung der Ansprüche ist zeitaufwändig und der Nettonutzen für die Steuerzahler gering.
News-Commentary v14