Translation of "Nervous habit" in German
It
was
a
nervous
habit,
and
I
was
always
nervous.
Es
war
ein
nervöser
Tick,
und
ich
war
immer
nervös.
TED2020 v1
It's
just
a
nervous
habit.
Es
ist
eine
nervöse
Angewohnheit.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
nervous
habit,
Es
war
ein
nervöser
Tick,
ParaCrawl v7.1
The
cell
phone
is
--
yeah,
you
have
to
look
down
on
it
and
all
that,
but
it's
also
kind
of
a
nervous
habit.
Das
Handy
ist
–
ja,
man
muss
darauf
herabschauen
und
so,
aber
es
ist
auch
eine
nervöse
Gewohnheit.
TED2020 v1
Look
there
is
this
guy
that
I
bumped
heads
with
a
few
years
back
that
has
this
nervous
habit
of
walking
a
coin
back
and
forth
over
the
back
of
his
hand,
Alexi
Makarov.
Dieser
Typ,
mit
dem
ich
mich
vor
Jahren
anlegte,
hat
die
Angewohnheit,
mit
einer
Münze
in
seiner
Hand
zu
spielen,
Alexi
Makarow.
OpenSubtitles v2018
A
nervous
habit
of
mine
is
to
replay
a
song
over
and
over
in
my
head,
like
a
musical
worry
stone.
Es
ist
ein
nervöser
Tick
von
mir,
einen
Song
beständig
im
Kopf
zu
hören,
wie
ein
musikalischer
"Worry
Stone".
ParaCrawl v7.1